αὐλ-ητής G0834
flautista, quien toca el aulos (instrumento de caña)
Sustantivo que denota a alguien que toca el aulos, un instrumento de viento de doble caña similar al oboe. Jesús encuentra flautistas en la casa de Jairo interpretando música de duelo acostumbrada (Mateo 9:23). El lamento de Apocalipsis sobre Babilonia incluye el silencio de los flautistas entre otros músicos (Apocalipsis 18:22). Los flautistas eran comunes en funerales y festivales en el mundo antiguo. El término griego también podía referirse a ciertas avispas o ingenieros sanitarios en textos especializados.
Sentidos
1. músico de eventos públicos — Ambas referencias del Nuevo Testamento ubican a los flautistas en contextos de eventos públicos: duelo funerario (Mateo 9:23) y el cese de la vida urbana (Apocalipsis 18:22). Mateo específicamente nota el ruido y la multitud que acompañan a los dolientes profesionales con sus flautas. La profecía de Apocalipsis de músicos silenciados simboliza desolación completa. Todos los testimonios lingüísticos usan terminología de flautista, reconociendo el instrumento específico. 2×
AR["النّافِخينَ في المِزْمارِ", "زامِرينَ"]·ben["বাঁশিবাদকদের"]·DE["Floetenblaeser", "αὐλητὰς"]·EN["flute-players", "of-flute-players"]·FR["joueur-de-flûte"]·heb["חֲלִילִים", "חַלִּילִים"]·HI["बाँसुरी-बजानेवालों-को", "बांसुरी-वादकों-की"]·ID["peniup-peniup-suling", "peniup-seruling"]·IT["auletas", "aulētōn"]·jav["juru-suling", "tiyang-nyuling"]·KO["피리-부는-자들", "피리-부는-자들의"]·PT["de-flautistas", "flautistas"]·RU["свирельщиков", "флейтистов"]·ES["de-flautistas", "flautistas"]·SW["wapiga-filimbi", "wapiga-filimbi,"]·TR["flut-çalanların", "flütçüleri"]·urd["بانسری-والوں-کی", "بانسریوں"]
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
αὐλ-ητής, οῦ, ὁ, flute-player, Refs 6th c.BC+; Boeotian dialect αὐλειτάς Refs __II kind of wasp, Refs 5th c.AD+ __III αὐ. ὑπονόμων sanitary engineer, Refs 5th c.AD+