Buscar / G0759
ἄρωμα G0759
N-GNP  |  4× en 1 sentido
ἄρωμα -- especia, sustancia aromática; materiales fragantes usados en la preparación funeraria
El sustantivo neutro ἄρωμα (plural ἀρώματα) designa especias fragantes o sustancias aromáticas, particularmente las empleadas en las costumbres funerarias antiguas para ungir y preservar el cuerpo. Las cuatro apariciones neotestamentarias se agrupan en torno a la sepultura y resurrección de Jesús: las mujeres compran especias para ungir su cuerpo (Marcos 16:1), las preparan antes del reposo sabático (Lucas 23:56), las llevan a la tumba al amanecer del domingo (Lucas 24:1), y Nicodemo aporta una cantidad abundante de mirra y áloes para la envoltura inicial (Juan 19:40). La palabra pervive prácticamente sin cambios en numerosas lenguas europeas, testimonio de la perdurable memoria cultural de las prácticas aromáticas antiguas.

Sentidos
1. Especias aromáticas funerarias Especias fragantes o sustancias aromáticas preparadas para ungir un cadáver, usadas exclusivamente en el NT en relación con la sepultura de Jesús y la visita de las mujeres a la tumba tras la resurrección. Marcos 16:1 registra la compra de ἀρώματα después del sábado, Lucas 23:56 su preparación antes del reposo, Lucas 24:1 su transporte al sepulcro al amanecer, y Juan 19:40 la generosa provisión de mirra y áloes por parte de Nicodemo.
FOOD_DRINK Foods and Condiments Spice Aromatic Perfume
AR["أَطْيابًا", "أَطْيَابًا", "أَطْيَابِ"]·ben["সুগন্ধি-দ্রব্য", "সুগন্ধি-দ্রব্যের,", "ἀρώματα-সুগন্ধি-দ্রব্য"]·DE["Spezereien", "ἀρώματα"]·EN["having-come", "spices"]·FR["aromate"]·heb["בְּשָׂמִים"]·HI["सुगंधित-वस्तुएं", "सुगंधियाँ", "सुगन्धित-द्रव्यों"]·ID["rempah-rempah"]·IT["aromata", "aromaton"]·jav["bumbu-wangi", "rempah-rempah"]·KO["향료들", "향료들과", "향료들을", "향료를"]·PT["aromas"]·RU["ароматы", "благовониями,"]·ES["especias"]·SW["manukato", "viungo"]·TR["baharatlar", "baharatlarla", "kokular"]·urd["خوشبو", "خوشبوئیں"]

Sentidos Relacionados
H8081 1. oil (substance) (180×)H3196 1. wine (fermented grape juice) (141×)H1706 1. honey (54×)H4682 1. unleavened bread/cakes (53×)H2461 1. milk (42×)H8492 1. new wine / must (38×)H0400 1. food, nourishment (36×)G3631 1. wine (34×)H3978 1. food, nourishment (30×)H1314 1. spice / perfume / balsam (29×)H7416 1. pomegranate (fruit/ornament) (28×)H3323 1. fresh oil, olive oil (23×)H2964 1. prey, torn flesh (19×)H3899 2. food, sustenance (19×)G1033 1. food (17×)G5160 1. food (16×)H5561 1. spices, aromatic substances (16×)H0402 1. food, nourishment (14×)G2219 1. leaven (13×)H4478a 1. manna (13×)

Referencia BDB / Léxico
ἄρωμα [ᾰρ], ατος, τό, (ἀρόω) __B arable land, corn-land, Refs 5th c.BC+