Buscar / G0701
ἀρεστός G0701
Adj-ANP  |  4× en 1 sentido
ἀρεστός -- agradable, aceptable; aquello que satisface o halla favor ante alguien
El adjetivo ἀρεστός ('agradable, aceptable') describe acciones o personas que reciben aprobación o producen satisfacción. En el griego clásico abarcaba desde 'suficiente' (de una cantidad de vino) hasta 'aceptable' (de una persona a juicio de otra). Sus cuatro usos neotestamentarios abarcan contextos teológicos y políticos: Jesús declara que siempre hace lo 'agradable' al Padre (John 8:29); los apóstoles juzgan que 'no es conveniente' descuidar la palabra de Dios (Acts 6:2); Herodes vio que perseguir a los cristianos era 'agradable' a los judíos (Acts 12:3); y los creyentes deben hacer lo 'agradable' ante Dios (1 John 3:22).

Sentidos
1. Agradable o aceptable Que resulta agradable o aceptable ante alguien, describiendo conductas que reciben aprobación. Jesús lo emplea respecto a su obediencia al Padre (John 8:29), los apóstoles lo usan negativamente para un curso inadecuado (Acts 6:2), 1 John 3:22 lo presenta como norma de vida, y Acts 12:3 muestra su uso político.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Pleasantness and Delight
AR["مَرْضِيًّا", "مَرْضِيٌّ", "مُرضِيَ", "مُرضِيَة"]·ben["পছন্দ", "প্রসন্ন", "প্রসন্নকর", "সন্তোষজনক"]·DE["wohlgefaellig", "ἀρεστόν"]·EN["pleasing"]·FR["agréable"]·heb["הָרָצוּי", "רָצוּי"]·HI["उचित", "जो-भला", "प्रसन्न-करनेवाला", "भाने-वाली"]·ID["menyenangkan", "pantas"]·IT["aresta", "che-piace"]·jav["ngremenaken", "pantes", "renèn"]·KO["기쁘신-것들-을", "기쁜-것을", "기쾌한-것", "마땅한-것-이"]·PT["agradáveis"]·RU["угодно", "угодное"]·ES["agradable", "agradables"]·SW["kupendeza", "vema", "yanayompendeza", "yapendezayo"]·TR["hoş", "hoşuna-gideni", "hoşuna-gider"]·urd["مناسب", "پسند", "پسندیدہ"]

Sentidos Relacionados
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)

Referencia BDB / Léxico
ἀρεστός [], , όν, acceptable, pleasing, Refs 7th c.BC+; οἴνου παρέχειν ἀρεστόν a sufficient quantity, Refs; satisfactory, Refs 2nd c.BC+; of persons, acceptable, approved, τινίRefs 5th c.BC+adverb, ἑωυτῷ ἀρεστῶς quite to his own satisfaction, Refs 5th c.BC+