ἀργύρεος G0693
De plata, hecho de plata; objetos argénteos
Este adjetivo describe objetos fabricados de plata o el metal mismo. Demetrio, el platero, fabricaba templos «de plata» de Artemisa en Éfeso (Hch 19:24). Pablo menciona una casa grande que contiene utensilios de oro y «de plata» (2 Ti 2:20). Apocalipsis enumera ídolos de oro, «de plata» y otros materiales que la gente se negó a abandonar (9:20). En cada caso, la plata representa riqueza material, artesanía, o bien, en el contexto de la idolatría, una adoración mal dirigida. El valor del metal lo hacía significativo tanto para el comercio como para los objetos de culto.
Sentidos
1. Hecho de plata — Describe objetos de plata en contextos comerciales, domésticos y religiosos. Hechos 19:24 menciona templos «de plata» (ἀργυροῦς) elaborados por artesanos efesios, objetos de comercio y devoción. Segunda Timoteo 2:20 incluye utensilios «de plata» entre los enseres honorables de una casa. Apocalipsis 9:20 condena a quienes adoran ídolos de oro y «de plata» (ἀργυροῦς). 3×
AR["الفِضَّيَّةِ", "فِضَّيَّةٌ", "فِضِّيَّةً"]·ben["রূপার", "রূপার,"]·DE["silbern", "ἀργυροῦς"]·EN["silver"]·FR["argent", "silbern"]·heb["כֶּסֶף"]·HI["चअन्दि,", "चाँदी-के", "चांदी-की"]·ID["perak", "perak,"]·IT["argura", "d'argento"]·jav["salaka", "selaka", "selaka,"]·KO["은-의", "은-의,", "은으로-된"]·PT["de-prata"]·RU["серебряные", "серебряным,"]·ES["de-plata"]·SW["vya-fedha", "ya-fedha", "za-fedha,"]·TR["gümüş"]·urd["چاندی-کے"]
Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
Referencia BDB / Léxico
ἀργύρεος [ῠ], α, ον, contraction ἀργῠροῦς, ᾶ, οῦν: of silver, of the bow of Apollo, Refs 8th c.BC+ __2 silver-plated, κλῖναιRefs 5th c.BC+ __II as substantive, ἀργυροῦς, ὁ, silver coin, LXX+2nd c.BC+