El griego ἄνθος designa la flor o el brote de una planta, y en todas sus apariciones neotestamentarias figura en contextos metafóricos sobre la brevedad de la gloria humana. Santiago 1:10-11 compara al rico con una flor silvestre que se marchita bajo el sol abrasador, mientras que 1 Pedro 1:24 cita Isaías 40:6-8, declarando que toda carne es como hierba y su gloria como la flor del campo. La evidencia interlingüística es notablemente uniforme: español 'flor', alemán 'Blume' y francés 'fleur' la traducen directamente como 'flor', confirmando un único sentido botánico empleado metafóricamente.