Perteneciente a otro, que no es propio; un extrano o forastero; extranjero, de otra nacion o tierra. El adjetivo griego ἀλλότριος traza una linea firme entre 'lo mio' y 'lo que no es mio', abarcando posesiones, personas y lugares. En su uso mas frecuente describe cosas que pertenecen a otro — el siervo ajeno, el fundamento ajeno, los trabajos ajenos (Ro 14:4; 15:20; 2 Co 10:15-16). Usado sustantivamente, se convierte en 'el extrano' a quien las ovejas se niegan a seguir en la parabola del pastor (Jn 10:5), y los forasteros contrastados con los 'hijos' en el dialogo sobre el impuesto del templo (Mt 17:25-26). Ninguna traduccion unica capta perfectamente la capacidad de esta palabra griega de deslizarse desde 'propiedad de otra persona' hasta 'tierra extranjera' (Hch 7:6; He 11:9) dentro de la misma raiz.