αἰσθ-ητήριον G0145
Senses, faculties of perception; organs or capacities for sensory and moral discernment
This noun (neuter plural) denotes the organs or faculties of sense-perception, extended metaphorically to moral and spiritual discernment. Classical usage referred to the five senses and their organs. The author of Hebrews uses it in Hebrews 5:14 describing mature believers who "have their senses trained to discern good and evil." The term emphasizes the faculties of perception—not just intellectual knowledge but the cultivated sensitivities that can detect moral and spiritual realities. Like physical senses that develop through use, these spiritual faculties grow through practice and habit, enabling believers to discern between truth and error, good and evil.
Sentidos
1. sense 1 — Hebrews 5:14 contrasts mature believers with spiritual infants: the mature "have their senses trained by practice to discern good and evil." This plural noun denotes the faculties of perception—physical senses extended to spiritual and moral discernment. Through habitual exercise ("practice"), these perceptive capacities develop the ability to distinguish truth from error and righteousness from sin, much as physical senses sharpen through use. 1×
AR["حَوَاسُهُمْ"]·ben["ইন্দ্রিয়"]·DE["Sinne"]·EN["senses"]·FR["Sinne"]·heb["הַחוֹשִׁים"]·HI["इंद्रियां"]·ID["indra"]·IT["aisthētēria"]·jav["raos"]·KO["감각들이"]·PT["sentidos"]·RU["чувства"]·ES["sentidos"]·SW["hisia"]·TR["duyuları"]·urd["حواس"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
αἰσθ-ητήριον, τό, organ of sense, Refs 5th c.BC+; τὰ αἰ., opposed to ἡ διάνοια, Refs 4th c.BC+; τὰ αἰ. the faculties, LXX+NT