Buscar / G0144
αἴσθ-ησις G0144
N-DFS  |  1× en 1 sentido
Perception, discernment, moral insight; the faculty of distinguishing good and evil
This noun denotes perception, discernment, or the faculty of moral and spiritual judgment. Classical usage emphasized sense-perception and the organs of sense, but it extends to mental and moral discernment. Paul uses it in Philippians 1:9 praying that the Philippians' love would "abound more and more in knowledge and all discernment." The term suggests not merely intellectual knowledge but perceptive insight that can make fine moral distinctions. It's the sensitivity to perceive what is excellent, the cultivated ability to discern between competing goods and to recognize subtle differences in ethical and spiritual matters.

Sentidos
1. sense 1 Philippians 1:9 pairs this noun with "knowledge" (epignosis) in Paul's prayer for the church: love abounding in both knowledge and discernment. The term denotes moral and spiritual perception—the ability to sense and judge what truly matters. Classical usage emphasized sensory perception and the organs of sense, but Paul applies it to the cultivated sensitivity that can distinguish what is excellent from what is merely good, enabling believers to approve the best choices.
BODY_HEALTH Sensory Events and States Seeing and Perceiving
AR["إدْراكٍ"]·ben["বোধে"]·DE["Wahrnehmung"]·EN["discernment"]·FR["αἰσθήσει"]·heb["הֲבָנָה,"]·HI["समझ,"]·ID["kepekaan"]·IT["aisthēsei"]·jav["pangraos"]·KO["분별,"]·PT["discernimento"]·RU["чувстве"]·ES["percepción"]·SW["utambuzi"]·TR["anlayista"]·urd["سمجھ-میں"]

Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

Referencia BDB / Léxico
αἴσθ-ησις, εως, , sense-perception, sensation, Refs 5th c.BC+; τοῦ σώματος αἴ. Refs 5th c.BC+; πρὸς αἴσθησιν perceptibly, Refs 1st c.BC+: in plural, the senses, Refs 3rd c.AD+; δι᾽ ἑπτὰ σχημάτων αἱ αἰ. Refs 5th c.BC+; ἀπ᾽ ὄψεως τινος ἄλλῃς αἰ. Refs; organ or seat of sensation, Refs 5th c.BC+; αἴ. πημάτων perception, sense of.., Refs 5th c.BC+; especially of pain, Refs; also of the mind,