Love (Abstract Noun)

Amor — el amor abnegado de Dios, el amor mutuo entre creyentes y (raramente) la fiesta de amor de la iglesia primitiva.

Amado o amante (especialmente en el Cantar de los Cantares); un tío paterno; amor o caricias como sustantivo abstracto. דּוֹד es una de esas palabras

Amor, afecto, devoción — como sustantivo abstracto o infinitivo verbal que expresa el acto y la actitud de amar

Desear con vehemencia, codiciar sexualmente; (participio) amantes, concubinos.

† [אַ֫הַב] n.[m.] love only pl. אֲהָבִים, loves, amours; bad sense Ho 8:9, but אַיֶּלֶת א׳ loving hind Pr 5:19 (fig. of wife ‖ יַעֲלַת הֵן).

† [עָגָב] n.[m.] (sensuous) love (on form cf. LagBN 143);—only pl. intens. שִׁיר עֲגָבִים Ez 33:32 thou art to them as a love-song.—For עֲגָבִים v 31 read כְּזָבִים 𝔊 𝔖 Co Berthol Toy.

φῐλί-α, Ionic dialect -ιη, ἡ, (φιλέω) affectionate regard, friendship (not in Refs 6th c.BC+; φιλίας, inscription on a bowl (perhaps loving-cup), Refs, etc.; ἡ τῆς ψυχῆς φ. διὰ τὸ ἁγνὴ εἶναι, opposed to ἔρως, Refs 5th c.BC+; opposed to ἔχθρα, NT+5th c.BC+; opposed to μῖσος, Refs 5th c.BC+; of family affection, Refs 5th c.BC+; ἐν ταῖς φ. in the family circle, Refs 4th c.BC+; of the regard of dependents towards their superiors, Refs 5th c.BC+; of friendship between States, ἐχρημάτισε περὶ φιλίας τοῖς Ἀθηναίοις Refs 5th c.BC+; τῆς φ. ἀφέσθαι, τὴν φ. διαλύσασθαι, of communities, Refs 5th c.BC+ distinguished by Refs 4th c.BC+ ff.; by the Stoics, Refs 5th c.BC+; εἰς φ. ἰτέον, ἔρχεται, Refs 5th c.BC+; ἀνανεούμενος τὴν φ. καὶ ζενίαν τὴν πρότερον ὑπάρχουσαν Refs 6th c.BC+; διὰ φιλίαν, see below; κατὰ φιλίαν Refs 5th c.BC+; also by object. genitive, διὰ φιλίαν αὐτοῦ through friendship for him, Refs 5th c.BC+; φ. ξυνετοῦ friendship with a wise man, Refs 3rd c.AD+; so ἡμετέρη φ. friendship with us, Refs 6th c.BC+ __2 friendliness, amiability, φ. ἄνευ τοῦ στέργειν Refs 4th c.BC+ __3 later, of lovers, fondness, LXX+6th c.AD+ __4 with genitive, of things, fondness, liking for, κέρδους Refs 5th c.BC+; [τῶν ἀρχῶν] Refs 4th c.BC+ __5 the natural force which unites discordant elements and movements, opposed to νεῖκος, Refs 5th c.BC+ __II Refs 4th c.BC+ name for three, Refs (not for six, Refs 4th c.AD+

† [יָדִיד] adj. (poet.) beloved (NH id., Aramaic ܝܰܕܺܝܕܳܐ )—cstr. יְדִיד Dt 33:12; sf. לִידִידִי Is 5:1(×2) Je 11:15; לִידִידוֹ ψ 127:2; pl. sf. יְדִידֶיךָ 60:7; 108:7; f. יְדִידֹת 45:1; יְדִידוֹת 84:2;— 1. my beloved, used by proph. of י׳ under fig. of husbandman Is 5:1(×2); so my (thy, his) beloved Je 11:15 ψ 60:7 = 108:7, 127:2; beloved, of Benj. as beloved by י׳ Dt 33:12. 2. lovely, מַה־יְּדִידוֹת מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ ψ 84:2 how lovely are thy habitations! 3. fpl. as abstr. subst. שִׁיר יְדִידֹת ψ 45:1 = a song of love.