Atonement Expiation
Grupo Comunitario · 6 sentidos · 5 lemmas
Lemas en este dominio
Hacer expiación, cubrir el pecado; apaciguar, pacificar; perdonar — el verbo central del sistema sacrificial de Israel.
Propiciatorio: la plancha de oro macizo sobre el Arca del Pacto donde la presencia de Dios moraba entre los querubines.
kippurim -- expiación/expiaciones; sustantivo abstracto para la expiación ritual, usado solo en legislación sacerdotal
ἱλᾰσ-μός [ῑ], ὁ, a means of appeasing, in plural, Refs 1st c.AD+ __2 atonement, sinoffering, LXX+NT+1st c.AD+
ἱλᾰσ-τήριος, α, ον (ος, ον Refs 2nd c.AD+, propitiatory, offered in propitiation, μνῆμα LXX+1st c.AD+; θυσίαι Refs __II ἱλαστήριον ἐπίθεμα, the mercy-seat, covering of the ark in the Holy of Holies, LXX alone as substantive,LXX+NT+1st c.AD+ __II.2 (i.e. ἀνάθημα) propitiatory gift or offering, NT; of a monument, Refs __II.3 monastery, Men.Prot.p.15 Refs 4th c.BC+