H8662 H8662
Tartac (nombre divino; deidad adorada por los aveos, 2 Reyes 17:31)
Nombre divino que aparece en 2 Reyes 17:31, designando a una deidad adorada por los aveos, uno de los pueblos extranjeros asentados en Samaria tras la conquista asiria. Junto con Nibhaz, Tartac era uno de los dioses que los aveos trajeron consigo y continuaron adorando en su nueva tierra. El nombre no ha sido identificado de manera satisfactoria con ninguna deidad conocida de fuentes del antiguo Cercano Oriente, y su etimologia sigue siendo incierta. La Septuaginta lo transcribe como Θαρθακ. El termino aparece en el contexto de un culto sincretista que mezclaba el yahvismo con deidades extranjeras, practica que el texto biblico condena.
Sentidos
1. Deidad avea — Nombre divino de una deidad adorada por los aveos, mencionada en 2 Reyes 17:31 como uno de los dioses extranjeros introducidos en la tierra de Israel tras las deportaciones asirias. Tartac aparece junto a Nibhaz, otra deidad avea, en el catalogo de practicas culticas sincretistas. Su nombre no ha sido identificado con certeza en fuentes extrabliblicas. 1×
AR["تَرْتَاقَ"]·ben["তর্তককে"]·DE["Tartak"]·EN["Tartak"]·FR["Tartak"]·heb["תרתק"]·HI["तर्ताक"]·ID["Tartak"]·IT["Tartak"]·jav["Tartak"]·KO["다르닥을"]·PT["Tartak"]·RU["Тартака"]·ES["Tartac"]·SW["Tartaki"]·TR["Tartak'ı"]·urd["ترتق"]
Sentidos Relacionados
G2316 1. God, the true God (1315×)H6635b 1. hosts, armies (of YHWH) (286×)H0410 1. God, the true God (223×)G0032 1. heavenly angel (170×)H4397 2. messenger, envoy, ambassador (102×)H3742 1. cherub, angelic guardian being (91×)H0430 2. gods (pagan deities) (81×)H0426 1. God, the true God (76×)G1140 1. demon, evil spirit (62×)H0433 1. God, the true God (54×)H5945b 1. Most High (30×)G4152 1. spiritual (21×)H0426 2. god(s), pagan deities (20×)H5943 1. [ketiv:Most High] (18×)G1139 1. be demon-possessed (13×)H1712 1. Dagon (13×)G2316 2. god, pagan deity (12×)G5310 1. Most High (9×)H0410 3. a god, deity (generic) (9×)H3645 1. Chemosh (9×)
Referencia BDB / Léxico
† תַּרְתָּ֑ק n.pr.div. of הָעַוִּים, 2 K 17:31; Θαρθακ; not identified, cf.PinchesHast. DB Tartak.