Buscar / H8634
H8634 H8634
Conj-w | N-proper-fs  |  1× en 1 sentido
Taralá (nombre de lugar; ciudad en el territorio tribal de Benjamín, Josué 18:27)
Nombre de una ciudad que aparece en la lista de límites de la herencia de Benjamín. Josué 18:27 sitúa a Taralá entre las ciudades asignadas a la tribu de Benjamín en la región montañosa central. Su ubicación no ha sido identificada con certeza en la geografía moderna, aunque era claramente conocida en la antigüedad. La Septuaginta la transcribe como Θαρεηλα o Θεραλα, con ligeras variaciones en la vocalización griega. Como muchos nombres de ciudades en las listas de repartición tribal, Taralá sirve principalmente como referente geográfico en la distribución de la tierra de Israel.

Sentidos
1. Topónimo en Benjamín Nombre de lugar que designa una ciudad dentro de la herencia tribal de Benjamín. Su única aparición en Josué 18:27 la sitúa en la geografía administrativa del Israel primitivo, aunque su identificación moderna precisa sigue siendo incierta. Las traducciones en diversas lenguas transliteran consistentemente el nombre, tratándolo como un topónimo fijo.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["وَ-تَرْأَلَةُ"]·ben["এবং-তরালা"]·DE["und-Taralah"]·EN["and-Taralah"]·FR["et-Taralah"]·heb["ו-תראלה"]·HI["और-तराला"]·ID["dan-Tarala"]·IT["e-Taralah"]·jav["lan-Taréla"]·KO["그리고-다르알라"]·PT["e-Taralah"]·RU["и-Тарала"]·ES["y-Taralá"]·SW["na-Tareala"]·TR["ve-Tarala"]·urd["اور-ترعلہ"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
תַּרְאֲלָה n.pr.loc. in Benjamin Jos 18:27; Θαρεηλα, 𝔊L Θεραλα.