Este verbo arameo aparece en Daniel 5:27, en la célebre escena de la escritura en la pared, donde Daniel interpreta el mensaje críptico dirigido a Belsasar: 'TEKEL: has sido pesado en la balanza y hallado falto'. La raíz תקל corresponde al hebreo שָׁקַל (pesar), y la forma pasiva indica que Belsasar ha sido sometido a una evaluación divina. La imagen de pesar evoca un juicio donde el valor o la rectitud de una persona se mide como en una balanza, conduciendo al veredicto: 'hallado falto', es decir, deficiente e insuficiente.