AR["-التَّحْرِيكِ","التَّرديدِ","التَّرْدِيدِ","تَحْرِيكًا","تَرديداً","تَرْدِيدَةً"]·ben["-দোলনীয়-নৈবেদ্যের","দোলনী","দোলনীয়-উপহারের","দোলনীয়-নৈবেদ্য","দোলনীয়-নৈবেদ্য-রূপে","দোলনীয়-নৈবেদ্যরূপে","দোলনীয়-নৈবেদ্যরূপে।","সেই-দোলনীর"]·DE["Webeopfer","der-Webe-Opfergabe","der-Webeopfer","der-wave-Opfergabe","ein-Webe-Opfergabe"]·EN["a-wave-offering","the-wave-offering","wave-offering"]·FR["le-agiter-offrande","le-offrande-agitée","le-wave-offrande","offrande-agitée","un-agiter-offrande"]·heb["ה-תנופה","תנופה"]·HI["उन्हें","हिलाने की भेंट","हिलाने-की-भेंट","हिलाने-की-भेंट-करके","हिलाने-की-भेंट-का","हिलाने-की-भेंट-की","हिलानेवाली-बलि","हिलावट-भेंट"]·ID["persembahan-ayunan","persembahan-ayunan-itu","persembahan-unjukan","sebagai-persembahan-ayunan","sebagai-persembahan-unjukan","unjukan"]·IT["il-agitazione-offerta","il-offerta-agitata","il-wave-offerta","offerta-agitata","un-agitazione-offerta"]·jav["ayunan","kurban-ayunan","minangka-pisungsung-ebor-eboran","pisungsung-ebor-eboran","pisungsung-gayung","pisungsung-punika"]·KO["그-요제-제물의","그-요제의","그-흔들어-드리는-제물의","요제로","흔들어-드리는-제물로","흔듦-으로"]·PT["a-oferenda-movida","a-oferta-movida","movimento","o-movimento","oferta-movida"]·RU["возношением","возношения","потрясанием","потрясания"]·ES["como-ofrenda-mecida","la-ofrenda-mecida","ofrenda-mecida"]·SW["Tnuph","cha-kutikisa","sadaka-ya-kupunga","sadaka-ya-kutikisa","ya-sadaka-ya-kutikisa"]·TR["-sallama-sunusu","-sallama-sunusunun","sallama-sunusu","sallama-sunusu-olarak","sallama-sunusunun"]·urd["-ہلاؤ-قربانی-کا","ہلاؤ-قربانی","ہلانے-کی-قربانی","ہلانے-کی-قربانی-کا"]

AR["تَرَدُّدٍ","هَزَّةِ"]·ben["দোলানোর"]·DE["[תנופה]","[תנופת]"]·EN["of-brandishing","waving-of"]·FR["[תנופה]","[תנופת]"]·heb["תנופה","תנופת"]·HI["लहराने-के","हिलाने"]·ID["ayunan","mengayun"]·IT["[תנופה]","[תנופת]"]·jav["panggepok","panggepokipun"]·KO["흔들림을","흔듦의"]·PT["agitação","o-agitar-de"]·RU["взмаха","потрясания"]·ES["agitación-de","mecimiento"]·SW["kupunga","vya-kupunga"]·TR["sallamanin","sallamasinin"]·urd["لہرانے-کے","ہلانے-کے"]