H8567 H8567
1. sense 1 2×
AR["لِ-يَنُحنَ","يَحْكونَ"]·ben["বর্ণনা-করবে","শোক-করতে"]·DE["sie-recount","zu-klagen"]·EN["they-recount","to-lament"]·FR["ils-recount","à-se-lamenter"]·heb["יתנו","ל-תנות"]·HI["कहेंगे","विलाप-करने"]·ID["diceritakan","untuk-meratapi"]·IT["a-lamentare","essi-recount"]·jav["cariyosaken","kangge-ngèngeti"]·KO["선언하리라","애곡하러"]·PT["contam","para-lamentar"]·RU["оплакивать","рассказывают"]·ES["contarán","para-contar"]·SW["kumsifu","watahimidi"]·TR["anlatacaklar","anmak-için"]·urd["بیان-کرتے-ہیں","سوگ-کرنے"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† II. [תָּנָה] vb. recount, rehearse (?) (𝔗 תַּנֵּי, Syriac ܬܰܢܺܝ, is recount, Arabic ثَنَى ii, iv. is celebrate, but Heb. ת = Aramaic ת = Arabic ث is very dub.);— Pi. Impf. 3 mpl. יְתַנּוּ Ju 5:11 let them recount (Vrss) the victories of י׳; Inf. cstr. תַּנּוֹת 11:40 to celebrate (mod.), or mourn (Vrss), c. ל pers.