H8550 H8550
Tumim: uno de los dos objetos sagrados (junto con el Urim) usados por el sumo sacerdote para consultar la voluntad divina
Los Tumim, emparejados con el Urim, eran objetos sagrados colocados en el pectoral del sumo sacerdote para obtener decisiones divinas. Su naturaleza exacta sigue siendo incierta; el nombre probablemente deriva de la raíz que significa 'plenitud' o 'perfección'. Éxodo 28:30 y Levítico 8:8 prescriben su colocación dentro del pectoral del juicio. Deuteronomio 33:8 los asigna a la tribu de Leví. Tras el exilio, Esdras 2:63 y Nehemías 7:65 registran que ciertos sacerdotes fueron excluidos del servicio hasta que un sacerdote pudiera consultar 'con Urim y Tumim', lo que sugiere que la práctica oracular había caído en desuso.
Sentidos
1. Objeto sacro oracular — Los Tumim, objeto sagrado cultual usado junto con el Urim para la consulta sacerdotal de la voluntad divina. Las cinco ocurrencias lo emparejan con el Urim en el contexto del pectoral del sumo sacerdote (Éx 28:30; Lv 8:8) o de la consulta oracular (Dt 33:8; Esd 2:63; Neh 7:65). Las traducciones transliteran uniformemente en vez de traducir — 'Thummim' en inglés, 'Tumim' en español y francés — reflejando su carácter técnico sacral. 5×
AR["-التُّمِّيمَ", "التُّمّيمَ", "تُمِّيمُكَ", "وَ-التُّمِّيمِ", "وَالتُّمّيمِ"]·ben["-তুম্মীম", "আর-তুম্মীমের-জন্য", "এবং-তুম্মীম-সহিত", "তোমার-তুম্মীম", "সেই-তুম্মীম"]·DE["[ולתמים]", "[ותומים]", "dein-Thummim", "der-Thummim"]·EN["and-Thummim", "and-for-Tummim", "the-Thummim", "your-Thummim"]·FR["[ולתמים]", "[ותומים]", "le-Thummim", "ton-Thummim"]·heb["ה-תומים", "ה-תמים", "ו-ל-תמים", "ו-תומים", "תומיך"]·HI["और-तुम्मीम", "तुम्मीम", "तुम्मीम-को", "तेरे-तुम्मीम"]·ID["Tumim", "Tumim-Mu", "Tumim-itu", "dan-Tumim"]·IT["[ולתמים]", "[ותומים]", "il-Thummim", "tuo-Thummim"]·jav["Tumim", "Tumim,", "Tumim-Panjenengané", "lan-Tumim", "lan-kangge-Tumim"]·KO["그-뛌밍을", "그-띄밀을", "그리고-둡미을-위하여", "그리고-위해-둠밈", "네-둔밌과"]·PT["e-Tumim", "e-para-os-Tummim", "os-Tummim", "teus-Tumim"]·RU["и-Туммима", "и-Туммимом", "тумим-Твой", "туммим"]·ES["los-Tumim", "tu-Tumim", "y-Tumim", "y-para-Tumim."]·SW["Thumimu", "Thumimu-yako", "na-Thumimu"]·TR["-Tummim", "Tummim'i", "Tummim'in", "ve-Tummim-ile", "ve-Tummimle"]·urd["اور-تمیم", "اور-لے-تمیم", "تمیم", "تیرے-تمیم"]
Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)
Referencia BDB / Léxico
† תֹּם n.[m.] completeness, integrity;—תֹּם abs. Pr 10:29 +; cstr. Jb 4:6 ψ 78:72, cstr. also תָּם־ Pr 13:6 + 4 times; sf. תֻּמִּי ψ 26:1 + 11 times sf.; pl. תֻּמִּים Ex 28:30 + 3 times; sf. תֻּמֶּיךָ Dt 33:8;— 1. completeness, fulness: כְּתֻמָּם Is 47:9 2 בְּעֶצֶם תֻּמּוֹ Jb 21:23 in his very completeness. 2. innocence, simplicity: הלכים לתמם 2 S 15:11; מָשַׁךְ בַּקֶּשֶׁת לְתֻמּוֹ 1 K 22:34 = 2…