Buscar / H8523a
H8523a H8523a
Conj-w | Adj-ms  |  1× en 1 sentido
tercero (gobernante), triunviro (adjetivo arameo que designa al tercer en mando o miembro de una tríada gobernante)
Término arameo que designa a un gobernante «tercero» o triunviro, presente en Daniel 5:7 como parte del honor ofrecido a quien interprete la escritura en la pared. Se trata de un derivado del ordinal «tercero» que sugiere un cargo de tercer gobernante en jerarquía o la pertenencia a una tríada de poder. El término posiblemente refleja la estructura administrativa persa, donde la autoridad se compartía entre un reducido grupo de altos funcionarios. Representa un honor significativo: ser elevado al tercer puesto más alto del imperio.

Sentidos
1. Rango: tercer gobernante En Daniel 5:7, describe el rango político que Belsasar promete a quien interprete la escritura misteriosa: será «tercero» en el reino. Esto probablemente significa tercer en mando o miembro de un triunvirato, una posición de poder considerable justo debajo del rey y el príncipe heredero, reflejando la estructura jerárquica de las cortes del antiguo Cercano Oriente.
QUANTITY_NUMBER Number Third (Ordinal Number)
AR["وَ-ثَالِثًا"]·ben["এবং-তৃতীয়"]·DE["[ותלתי]"]·EN["and-third"]·FR["et-troisième"]·heb["ו-שלישי"]·HI["और-तीसरा"]·ID["dan-ketiga"]·IT["[ותלתי]"]·jav["lan-dados-tiyang-kaping-tiga"]·KO["그리고-셋째-로"]·PT["e-o-terceiro"]·RU["и-третьим"]·ES["y-tercero"]·SW["na-wa-tatu"]·TR["ve-üçüncü"]·urd["اور-تیسرا"]

Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)

Referencia BDB / Léxico
‡ † תַּלְתִּי adj. denom. (only Biblical Aramaic) as subst. third (ruler), i.e. triumvir (M 89*), cf. foregoing, which possibly is abnormal form of same (K§ 65, 1, Anm. 3), Dn 5:7.