H8482 H8482
lowest parts, depths (underworld/Sheol); lower (comparative adjective); bottom, base (of a feature)
2. lower (comparative adjective) — Describing something as being in a lower position relative to something else, used attributively or predicatively (e.g., lower chambers, lower millstone). 4×
AR["السُّفْلى","سُفْلى","سُفْلِيَّةً","سُفْلِيَّةٍ."]·ben["নীচের","নীচের-জাঁতাপেষাইয়ের"]·DE["-der-senken","[תחתית]","senken","untere"]·EN["-the-lower","lower","the-lower-millstone"]·FR["-le-inférieur","abaisser","inférieur","תחתית"]·heb["תחתיות","תחתים","תחתית"]·HI["नीचली।","नीचे-की-चक्की-का","नीचे-की-मनज़िल","नीचे-वाले"]·ID["bawah","tingkat-bawah","yang-di-bawah"]·IT["-il-lower","abbassare","lower","the-lower-millstone"]·jav["ngandhap","panggilingan-ngandhap."]·KO["아래-것들의","아래의","아래쬵","아랫"]·PT["(os)-inferiores","inferior","inferiores","mó-inferior."]·RU["нижнего-жернова","нижние","нижний"]·ES["inferior","inferiores"]·SW["chini","ya-chini","za-chini"]·TR["alt","alt-değirmenin","aşağı"]·urd["نچلی","نچلے-کا","نیچے-کے"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. lowest parts, depths (underworld/Sheol) — Substantival use referring to the lowest regions of the earth, the underworld, or Sheol, often in the plural construct 'lowest parts of the earth' (תַּחְתִּיּוֹת הָאָרֶץ). 14×
AR["أَسْفَلَ","الأَسْفَلِ","السُّفْلَى","السُّفْلَيَاتِ","بِـ-أَعْمَاقِ","سُفْلَى","في-أَسفَلِ","فِي-الأَسْفَلِ","ٱلسُّفْلَى"]·ben["-নীচুতে","গভীরতম","গভীরতমের","গভীরে-","নিম্ন-ভূমি","নিম্ন-ভূমিতে","নিম্নতম","নীচের"]·DE["[מתחתיות]","[תחתיות]","[תחתית]","der-Tiefen","hinein-der-Tiefen-von","in-depths-of","lowest"]·EN["from-lowest-parts-of","in-depths-of","into-the-depths-of","lowest","lowest-parts","lowest-parts-of","of-the-depths","the-depths"]·FR["[מתחתיות]","[תחתיות]","[תחתית]","dans-profond","lowest","profond"]·heb["ב-תחתיות","מ-תחתיות","תחתיה","תחתיות","תחתית"]·HI["-पृथ्वी-की-गहराइयों-में","गहराइयों-में","गहराईयों","गहरे","निचली","नीचे-की","नीचे-के","सबसे-गहराईयों-से"]·ID["bagian-bawah","di-bagian-bagian-terdalam","di-tempat-tempat-terendah","ke-bagian-bawah","paling-bawah","terdalam","yang-paling-bawah","yang-paling-bawah,","yang-paling-bawah;"]·IT["[מתחתיות]","[תחתיות]","[תחתית]","lowest","profondita'"]·jav["dhasaring","dhateng-ngandhap-ngandhap","ing-ngandhap","ingkang-paling-ngandhap","ngandhap","saking-ngandhap","sangandhap"]·KO["가장-깊은","가장-깊은-곳들-에","가장-낮은-의","깊은","깊은-곳-에","깊은-곳들-에서","낮은-곳들의","아래-것들이여","아래의","아래쪽-에"]·PT["das-partes-baixas","inferior","mais-baixa","mais-baixo","mais-profunda","nas-profundezas","nas-profundezas-de","profundezas","profundezas-de","profundo"]·RU["в-глубинах-","в-глубины","в-нижних-частях","глубины","нижней","нижнейшую","нижнюю","преисподнего","преисподней"]·ES["de-abajo","de-las-partes-bajas","de-las-profundidades","en-profundidades-de","lo-más-bajo","lo-profundo","más-bajo","profundidades"]·SW["chini-kabisa","katika-sehemu-za-chini","la-chini-kabisa","sehemu-za-chini","vilindini-vya","ya-chini"]·TR["aşağı","aşağı-yerlerden","aşağıdaki","derinlikleri","derinliklerinde-","derinliklerine-","dibine","en-aşağı","en-derin"]·urd["بَ-ایھرائیوں","سے-نیچوں","میں-گہرائیوں","نچلی","نچلے","نچلے-ترین","نیچے-کی","گہرائیوں","گہرے"]
Deut 32:22, Neh 4:13, Ps 63:9, Ps 86:13, Ps 88:6, Ps 139:15, Isa 44:23, Lam 3:55, Ezek 26:20, Ezek 31:14, Ezek 31:16, Ezek 31:18 (+2 more)
3. bottom, base (of a feature) — The physical bottom or base of a geographic feature such as a mountain, used with a locative preposition to indicate position at the foot or base. 1×
AR["فِي-أَسْفَلِ"]·ben["নিচে"]·DE["bei-Boden-von"]·EN["at-bottom-of"]·FR["à-fond-de"]·heb["ב-תחתית"]·HI["में-तलहटी"]·ID["di-kaki"]·IT["a-bottom-di"]·jav["wonten-ing-ngandhaping"]·KO["아래-에"]·PT["ao-pé-de"]·RU["у-подножия"]·ES["al-pie-de-"]·SW["chini-ya"]·TR["eteğinde"]·urd["تلہٹی-میں"]
BDB / Lexicon Reference
† תַּחְתִּי adj. and subst. lower, lowest (places):—fs. תַּחְתִּיָּה †ψ 86:13, תַּחְתִּית Ex 19:17 +; mpl. תַּחְתִּיִּם †Gn 6:16; fpl. תַּחְתִּיּוֹת ψ 63:10 +;—Ex 19:17 ויתיצבו בְּתַתְתִּית הָהָר in the lower part of the mt., Ju 1:15 = Jos 15:19 (so read here with 𝔊 MSS 𝔖 𝔗 𝔙 for גֻּלֹּת תַּחְתִּיּוֹת) אֵת גֻּלַּת תַּחְתִּית the lower spring, Jb 41:16 כְּפֶלַח תַּהְתִּית like the lower…