H8396 H8396
Tabor — Monte Tabor en el valle de Jezreel, una ciudad levítica y una encina emblemática cerca de Betel
Tabor designa principalmente el prominente monte en forma de cúpula que se eleva en el extremo noreste del valle de Jezreel, en la baja Galilea, visible desde grandes distancias. Aparece de manera memorable en Jueces 4:6-14, donde Débora ordenó a Barac reunir diez mil hombres en el monte Tabor antes de la victoria decisiva sobre los carros de Sísara. Oseas 5:1 lo denuncia como un lazo, posiblemente aludiendo a culto ilícito allí, y Jeremías 46:18 compara a un rey invasor con Tabor entre los montes. El salmista celebra a Tabor junto con Hermón como montes que se gozan en el nombre de Dios (Sal 89:12). El nombre también se aplica a una ciudad levítica y a una encina cerca de Betel en territorio de Benjamín.
Sentidos
1. Tabor (topónimo) — El nombre propio Tabor, referido principalmente al monte Tabor (actual Jebel et-Tur), la icónica montaña aislada en el extremo noreste del valle de Jezreel donde Barac reunió sus fuerzas contra Sísara (Jue 4:6, 12, 14). También aparece en textos proféticos y poéticos como símbolo de grandeza (Jer 46:18; Sal 89:12) y como lugar de advertencia espiritual (Os 5:1). Además, el nombre identifica una ciudad levítica y una encina cercana a Betel. 10×
AR["إِلَى-تَابُورَ", "بِـ-تَابُور", "تابور", "تابورَ", "تَابُور", "تَابُورُ", "كَتَابُورَ"]·ben["তাবোর", "তাবোরে", "তাবোরের", "তাবোরের-মতো"]·DE["Tabor", "Tavor", "[כתבור]", "[תבור]", "bei-Tabor", "in-Tavor"]·EN["Tabor", "Tavor", "at-Tabor", "in-Tavor", "like-Tavor"]·FR["Tabor", "Tavor", "[כתבור]", "[תבור]", "dans-Tavor", "à-Thabor"]·heb["ב-תבור", "כ-תבור", "תָּבוֹר", "תבור"]·HI["जैसे-ताबोर", "ताबोर", "ताबोर-के", "ताबोर-को", "ताबोरमें"]·ID["Tabor", "di-Tabor", "seperti-Tabor"]·IT["Tabor", "Tavor", "[כתבור]", "[תבור]", "a-Tabor", "in-Tavor"]·jav["Tabor", "ing-Tabor", "kados-Tabor"]·KO["다보르-와", "다보르라", "다보르에", "다보르의", "다보르처럼-", "다볼", "다볼-에서"]·PT["Tabor", "Tavor", "como-Tabor", "em-Tavor", "o-Tabor"]·RU["Тавор", "Тавора", "Фавор", "Фаворе", "как-Тавор", "на-Фаворе"]·ES["Tabor", "Tavor", "como-Tabor", "en-Tabor"]·SW["Tabori", "kama-Tabori", "katika-Tabori"]·TR["-de-Tavor", "-gibi-Tavor", "Tavor", "Tavor'u", "Tavor'un", "de-Tavor"]·urd["تابور", "تابور-تک", "تابور-میں", "تابور-کے", "تبور", "تبور-کی-طرح"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† תָּבוֹר n.pr. 1. mont. NE. edge of Great Plain, SW. of Sea of Galilee, on border of Issachar, Zeb. and Napht., mod. Jebel eṭ-Ṭûr; cf. Rel.Pal. 331ff. BurckhardtTravels, 332ff. RobBR iii. 340f. BädPal. Index, s.v. BuhlGeogr. 108 GACookeEncy. Bib., s.v.;—הַר(־)ת׳ Ju 4:6, 12, 14; ת׳ alone Ho 5:1; Je 46:18; Jos 19:22, 34 (P), ψ 89:13 (+ חֶרְמוֹן); 𝔊 Θαβωρ (so Euseb Onom.), but Ho Je Ιταβυριον, and…