Search / H8328
H8328 H8328
N-msc | 1cs  |  33× in 2 senses
root of a plant; root as stock or origin

Senses
1. root of a plant The literal botanical root of a tree or plant, including roots that grow, spread, dry up, or are pulled out, used of actual vegetation in contexts of flourishing or judgment. 28×
PLANTS_AGRICULTURE Plants Root Plant Part
AR["أَصْلُهَا","أَصْلُهُمْ","أُصُولُهُ","أُصُولُهُم","أُصُولِ","أُصُولِهَا","جَذْرًا","جَذْرٌ","جَذْرُهُ","جُذورَهُ","جُذورُهُ","جُذُورَهَا","جُذُورَهُ","جِذرُهُم","جِذْرُ","وَ-جُذورَهُ","وَجُذُورُهَا"]·ben["আর-তার-শিকড়","এবং-তার-শিকড়গুলি","তাদের-মূল","তার-মূলের","তার-শিকড়","তার-শিকড়গুলো","মূল","শিকড়"]·DE["Wurzel","[ושרשיו]","[שרש]","[שרשו]","[שרשי]","[שרשיה]","[שרשיו]","[שרשם]","ihr-Wurzel","root"]·EN["and-his-roots","and-roots-its","her-roots","his-roots","its-root","root","root-its","root-of","roots-its","roots-of","their-root"]·FR["et-racine","leur-root","racine","root","ses-racines","son-racine-lui"]·heb["ו-שורשיו","ו-שרשיו","שורש","שורשו","שורשי","שורשיה","שורשיו","שורשם","שרשו"]·HI["उनकी-जड़","उसकी-जड़","उसकी-जड़ें","उसकी-जड़ों-का","और-जड़ें-उसकी","जड़","जड़-","जड़-उनकी","जड़-उसकी","जड़ें-अपनी","जड़ों-उसकी","जड़ों-की","सूखेंगी"]·ID["akar","akar-akar","akar-akar-nya","akar-akarnya","akar-mereka","akarnya","dan-akar-akarnya"]·IT["e-radice","loro-root","radice","radice-suo","root"]·jav["lan-oyod-oyod-nipun","lan-oyodipun","oyod","oyod-ipun","oyod-nipun;","oyod-oyod-nipun","oyod-oyodipun","oyod-piyambakipun","oyodipun","oyot","oyot-ipun"]·KO["그-뿌리가","그-뿌리들을","그녀의-뿌리들의","그들의-뿌리가","그리고-그-뿌리들이","그리고-그의-뿌리들을","그의-뿌리가","그의-뿌리들을","그의-뿌리들이","뿌리","뿌리-그들의-는","뿌리가","뿌리가-그의","뿌리들-의-","뿌리를"]·PT["e-suas-raízes","raiz","raiz-de","raiz-dele","raiz-deles","raiz-sua","raízes-de","raízes-dele","sua-raiz","suas-raízes","suas-raízes,"]·RU["и-корни-его","и-корни-её","корень","корень-его","корень-их","корней-её","корни-его","корни-её","корни-свои","корня","корнях"]·ES["las-raíces-de","raíces-suyas","raíz","raíz-de","su-raíz","sus-raíces","y-sus-raíces"]·SW["la-mizizi-yake","mizizi","mizizi-yake","mizizi-yao","mzizi","na-mizizi-yake","visigino-vya","yake"]·TR["kok","kokleri","koku","kök","kök-","kökleri","köklerini","köklerinin","kökü","ve-kökleri","ve-köklerini"]·urd["ان-کی-جڑ","اور-اُس-کی-جڑیں","اُس-کی-جڑ","اُس-کی-جڑوں","اُس-کی-جڑیں","اپنی-جڑیں","جڑ","جڑ-اُن-کی","جڑوں","جڑیں-اُس-کی","جڑیں-اپنی"]
2. root as stock or origin Figurative use of root to denote ancestral stock, lineage, source, or origin, as in 'root of Jesse' or 'root of the matter', often in prophetic and messianic contexts.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["مِنْ-جِذْرِ","وَ-أَصْلُ","وَ-جَذرُ","وَ-جَذْرُ"]·ben["আর-মূল","এবং-মূল","মূল-থেকে"]·DE["[ושרש]","[משרש]"]·EN["and-root-of","and-the-root-of","but-the-root-of","from-root-of"]·FR["de-racine","et-racine"]·heb["ו-שורש","מ-שורש"]·HI["और-जड़","से-जड़-"]·ID["dan-akar","dari-akar","tetapi-akar"]·IT["e-radice","radice"]·jav["lan-oyod","lan-oyod-saking","saking-oyodipun"]·KO["그러나-뿌리-는","그리고-뿌리가","그리고-뿌리를","뿌리-에서"]·PT["da-raiz-de","e-raiz-de"]·RU["а-корень","и-корень","из-корня"]·ES["Y-la-raíz-del","de-raíz-de","y-raíz-de"]·SW["kutoka-mzizi","lakini-mizizi-ya","na-mizizi","na-mzizi-wa"]·TR["-den-kokunden","ve-kökü"]·urd["اور-جڑ","جڑ-سے"]

BDB / Lexicon Reference
שֹׁ֫רֶשׁ n.m. Dt 29:17 root;—שׁ׳ abs. Dt 29:17 +, cstr. Is 11:10 +; sf. שָׁרְשִׁי Jb 29:19, etc.; pl. cstr. שָׁרְשֵׁי 13:27 (v. infr.) 36:30, sf. שָֽׁרָשָׁיו Am 2:9 +, שָֽׁרָשֶׁיהָ Ez 17:7 +;— 1. root of people under fig. of tree, involving firmness, permanence, Am 2:9; Ho 9:16; 14:6; Is 14:30; 2 K 19:30 = Is 37:31;—שָׁרְשָׁם Ju 5:14 is prob. corrupt, v. GFM;—so of pers. (cf. Ph., Eshmunazar 11