AR["تَزْحَفُ","تَكَاثَرُوا","فاضَت","فَاضَتْ","فَيَفِيضُ","لِتَفِضْ","وَ-تَوَالَدُوا","وَ-يَتَكَاثَرُونَ"]·ben["এবং-তারা-ঘুরে-বেড়াক","ও-উদ্গত-হবে","ও-বংশবৃদ্ধি-করল","কিলবিল-করবে","গিজগিজ-করল","ছড়িয়ে-পড়ো","প্রচুর-উৎপাদন-করল","প্রচুর-উৎপাদন-করুক"]·DE["[ישרץ]","es-wimmle","swarmed","und-sie-sollen-wimmeln","und-swarmed","und-wird-schwirren","wimmelt","wimmelten"]·EN["and-let-them-swarm","and-swarmed","and-will-swarm","let-swarm","swarm","swarmed","swarms"]·FR["essaim","et---essaim","et-grouilla","et-que-eux-essaim","fourmiller","grouilla","que-essaim"]·heb["ו-שרץ","ו-שרצו","ישרוץ","שרץ"]·HI["उगला","उमड़े","उमड़ें","और-बहुत-हुए","और-भर-जाएगी","और-भूमि-को-भरेनगे","भूमि-को-भरो","रेंगेगा"]·ID["Dan-akan-berkembang-biak","berkeriapan","berkeriapanlah","berkerumun","dan-berkembang-biak","dan-biarlah-mereka-berkeriapan","hendaklah-berkeriapan"]·IT["[ישרץ]","[שרץ]","brulicare","e-let-loro-brulicare","e-swarmed","e-will-brulicare","let-brulicare","swarmed"]·jav["Kebak","Lan-mawrata","gerombolan","kebak","kebakna","lan-mawrata","lan-mugi-kebak","mugi-kebak"]·KO["그리고-들끓리라","그리고-번성하라","그리고-번성했다","번성하라","번성했다","번성했으니","우글거려라","우글거릴-것이다"]·PT["Pululou","e-enxamearam","e-enxameiem","e-fervilhará","fervilhar","fervilharam","fervilhem","proliferai"]·RU["Закишела","И-закишит","воскишели","да-воскишат","и-пусть-размножатся","и-размножались","кишит","расплодитесь"]·ES["Pulularon","Y-pululará","produjeron-abundantemente","produzcan-abundantemente","pululad","pulule","y-pulularon","y-pululen"]·SW["ilizaa","inazunguka","jaeni","na-utajaa","na-wajazeane","na-wakaongezeka","yalizaa","yazae"]·TR["Ve-kaynayacak","kaynattı","kaynaşsın","kaynaştı","kayışacak","ve-çoğaldılar","ve-çoğalsınlar","çoğalın"]·urd["اور-بھر-جائیں","اور-بھر-جائے-گا","اور-بہتایت-سے-بڑھے","بځٹے-گا","بھر-جائیں","بھر-گئی","بھر-گئے","پھیلو"]

AR["الدَّابَّةِ","الدَّابِّ","الَّتِي-تَدِبُّ"]·ben["-যা-ঘৃণ্য-জিনিস","সেই-ঘুরে-বেড়ায়"]·DE["das-wimmelt","der-schwaermend"]·EN["the-swarming"]·FR["le-grouillant","le-swarming"]·heb["ה-שרץ","ה-שרצת"]·HI["जो-खेएनचता","रेंगने वाला"]·ID["yang-berkeriapan","yang-merayap"]·IT["il-brulicante","il-brulicare"]·jav["ingkang-kebak","ingkang-rayap"]·KO["그-번성하는","기는"]·PT["a-que-rasteja","o-que-rasteja","que-enxameia"]·RU["кишащего","кишащее","кишащей","кишащем","кишащим"]·ES["el-que-pululaba","el-que-repta","la-que-hormiguea"]·SW["inayotambaa","kinachomea","kinachotambaa","vinavyotambaa"]·TR["-çoğalan","kayınasır-gibi-hareket-eden","sürünen"]·urd["جو-رینگتے-تھے","رینگنے-والا","رینگنے-والی","رینگنے-والے"]