AR["أَسْهَرُ","اِسْهَرُوا","سَاهِرٌ","سَهِرْتُ","لِيَسْهَرَ","وَ-سَهِرَ","يَسْهَرُ"]·ben["এবং-জেগে-ছিলেন","জাগ্রত","জাগ্রত-থাকো","জেগে-আছি","প্রহরা-করতে","সতর্ক-ছিলাম-আমি","সতর্ক-থাকব-আমি","সে-পাহারা-দেবে"]·DE["[וישקד]","[ישקוד]","[לשקד]","[שקדו]","wachen"]·EN["I-watched","I-will-watch","and-watched","he-keeps-watch","watch","watching"]·FR["[שקדו]","et-veiller","veiller","à-veiller"]·heb["אשקוד","ו-ישקוד","ישקוד","ל-שקוד","שוקד","שקדו","שקדתי"]·HI["और-जागता-रहा","जागता","जागता-रहा-मैं","जागता-हूँ","जागते-हुए","जागूँगा-मैं","निगरानी रखो","वह-पहरा-देता-है"]·ID["Aku-akan-berjaga-jaga","Aku-berjaga-jaga","Berjagalah","Maka-TUHAN-berjaga","berjaga","ia-berjaga","untuk-berjaga"]·IT["[וישקד]","[שקדו]","egli-keeps-watch","per-watching","vegliare"]·jav["Kawula-jagi","Kawula-njagi","jaganen","kanggé-njaga","lan-Yéhuwah-waspada","piyambakipun-jagi","tansah-waspadha"]·KO["그리고-지키셨으니","깨어-있으라","지켜보고-있다","지켜보리라","지켜보았다","지켜본다-내가","지키는","지키리라"]·PT["E-vigiou","para-velar","vigiai","vigiando","vigiarei","vigiará","vigiei","vigilante"]·RU["Бдите","бдительно","бодрствовал-Я","бодрствую","бодрствующий","будет-сторожить","буду-бодрствовать","и-бодрствовал"]·ES["Y-veló","para-velar","velad","velará.","velaré","velé","vigilante","vigilo"]·SW["ataangalia","kukesha","lindeni","na-Yahwe-alikuwa-macho","nilivyokesha","ninaangalia","ninawaangalia","nitakesha"]·TR["Bekleyin","beklemek-için","bekçiyim","gözeteceğim","gözettim","nöbet-tutar","uyanık","ve-uyandı"]·urd["اور-جاگتا-رہا","جاگتا","نگرانی-کروں-گا","نگرانی-کی-میں-نے","پہرہ دیتا ہے","پہرہ-دینے-کو","چوکس-رہو","چوکس-ہوں"]

AR["سَهِرتُ","يَسهَرُ"]·ben["আমি-জেগে-থাকি","জেগে-থাকে"]·DE["ich-lagern-aufwachen","wacht"]·EN["I-lie-awake","watches"]·FR["veiller"]·heb["שקד","שקדתי"]·HI["जागता-है","मैंने-जागा"]·ID["aku-terjaga","berjaga"]·IT["veglio'"]·jav["Kula-mejeng","jaga"]·KO["깨어-있었도다","깨어-있었도다-내-가"]·PT["Vigio","vigia"]·RU["Бодрствовал","бодрствует"]·ES["Velo","vela"]·SW["anakesha","nimeangalia"]·TR["gözler","uyanık-kaldım"]·urd["جاگتا-ہے","میں-جاگتا-رہا"]

AR["السَّاهِرِينَ-عَلَى","رَاصِدٌ"]·ben["দেখাকারীদের","প্রহরী"]·DE["wachen"]·EN["those-watching-for","watching"]·FR["veiller"]·heb["שוקד","שוקדי"]·HI["घात-लगाए-हुए","ताकने-वाले"]·ID["mengintai","yang-berjaga"]·IT["vegliare"]·jav["njagi","tiyang-ingkang-nggegoleki-"]·KO["악을-힘쓰는-자들이","지켜보고-있다"]·PT["espreita","vigilantes-de"]·RU["стерегущие-","стерегущий"]·ES["acecha","los-que-velan-para"]·SW["anavizia","wanaotafuta"]·TR["gozleyenleri","pusuya-yatan"]·urd["گھات-لگائے-ہوئے","گھات-لگانے-والے"]