H8154 H8154
to plunder, plunderer (Qal active); to be despoiled (Qal passive); to plunder thoroughly (Piel intensive)
3. to plunder thoroughly (Piel intensive) — Intensive Piel stem form denoting thorough, complete, or emphatic plundering, conveying a more forceful or exhaustive act of despoiling than the basic Qal. 1×
AR["نَهَبْتُ"]·ben["আমি-লুট-করেছি"]·DE["[שושתי]"]·EN["I-plundered"]·FR["[שושתי]"]·heb["שוששתי"]·HI["मैंने-लूटा"]·ID["aku-merampas"]·IT["[שושתי]"]·jav["kawula-ngrampas"]·KO["탈취했도다"]·PT["saqueio"]·RU["разграбил"]·ES["saqueé"]·SW["nimenyanganya"]·TR["yagmaladim"]·urd["لوٹا-میں-نے"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. to plunder, plunderer (Qal active) — Active plundering or despoiling in the Qal stem, including participial agent nouns ('plunderers', 'one who plunders') and finite verb forms ('plundered', 'shall plunder'), all denoting the act of seizing spoil by force. 9×
AR["ناهِبينَ","ناهِبيهِمْ","نَاهِبِهِ","نَاهِبِينَ","نَاهِبِينَا","نَهَبوا","يَا-نَاهِبِي","يَنهَبُ","يَنْهَبُونَ"]·ben["আমাদের-লুন্ঠনকারীদের","তাদের-লুটেরাদের","তার-লুণ্ঠনকারীর","লুট-করছে","লুট-করবে","লুট-করেছে","লুটেরাদের","লুণ্ঠনকারীরা"]·DE["[ישסה]","[שוסינו]","[שסי]","ihr-plunderers","plunder","plunderer-ihn","plunderers","plundering"]·EN["our-plunderers","plunder","plunderer-him","plunderers","plunderers-of","plundering","shall-plunder","their-plunderers"]·FR["[שוסינו]","[שסי]","leur-plunderers","piller","plunderer-lui","plunderers","plundering"]·heb["ישסה","שוסהו","שוסי","שוסיהם","שוסים","שוסינו","שסו"]·HI["उनके-लुटेरों-के।","लुटेरों","लुटेरों-के","लूट-रहे-हैं","लूटने-वाले-के","लूटने-वालो","लूटा","लूटेगा","हमारे-लूटने-वालों-का"]·ID["merampok","para-penjarah-kami","perampok-perampok","perampok-perampok-mereka","yang-menjarah","yang-menjarahnya"]·IT["[ישסה]","[שוסינו]","[שסי]","loro-plunderers","plunderer-lui","plunderers","plundering","saccheggio'"]·jav["ingkang-njarah","ingkang-njarah-piyambakipun","ngrampas","para-bégal","para-bégal-piyambakipun","sami-ngrampas","sami-njarah","tiyang-ingkang-ngrampas-kita","tiyang-jarahan"]·KO["그들을-약탈하는-자들의","약탈자들의","약탈하고-있다","약탈하는-자들아","약탈하는-자들의","약탈하는-자의","약탈하리라","약탈하였도다","우리를-약탈하는-자들의"]·PT["nossos-saqueadores","saqueadores","saqueadores-de","saqueando","saqueará","saqueiam","seu-saqueador","seus-saqueadores"]·RU["грабителей","грабителей-их","грабителей-наших","грабителя-его","грабят","грабящие","разграбит","расхищающие"]·ES["nuestros-despojadores","saqueador-de-él","saqueadores","saqueadores-de","saqueando","saquearon","saqueará","sus-saqueadores"]·SW["alimchukua","ataporwa","wametunyang'anya","wanaopora","wanyang'anyi","wanyang'anyi-wao","waporaji","ya-wanaotunyang'anya"]·TR["yagmalayanlarimizin","yağmacıların","yağmacılarının","yağmaladılar","yağmalayacak","yağmalayacıları","yağmalayanlarının","yağmalıyorlar"]·urd["لوٹ-رہے-ہیں","لوٹا","لوٹنے-والو","لوٹنے-والوں","لوٹنے-والے-کے","لوٹے-گا","لٹیروں-کے","ہمیں-لوٹنے-والوں-کا"]
2. to be despoiled (Qal passive) — Passive participial form indicating the state of having been plundered or despoiled, describing the victim or object of plundering rather than the agent. 1×
AR["وَمَسْلُوبٌ"]·ben["এবং-ডাকাতি"]·DE["[ושסוי]"]·EN["and-despoiled"]·FR["[ושסוי]"]·heb["ו-שסוי"]·HI["और-शिकार-किए-हुए"]·ID["dan-dijarah"]·IT["[ושסוי]"]·jav["lan-dipun-rayah"]·KO["그리고-훼친"]·PT["e-despojado"]·RU["и-разгромленный"]·ES["y-saqueado"]·SW["na-kutekwa"]·TR["ve-soyulan"]·urd["اور-چھینی-ہوئی"]
BDB / Lexicon Reference
† [שָׁסָה] vb. spoil, plunder (rarer syn. of שׁלל, ב��ז; with this √ WMMAs. u. Eur. 131 connects Egypt. name of Beduin plunderers Šôs [ša-su, ša-sa]; connex. doubted by JenZA x (1895), 331);— Qal Pf. 3 pl. שָׁ֫סוּ לָ֫מוֹ ψ 44:11 they plunder for themselves; Impf. 3 ms. יִשְׁסֶה אוֹצַר וגו׳ Ho 13:15; elsewhere Pt. שֹׁסִים plunderers Ju 2:14; 2 K 17:20; c. acc. loc. 1 S 23:1; c. sf. (as obj.)…