H8118 H8118
Samaritans; gentillic designation for the inhabitants of Samaria after the fall of the northern kingdom
This gentillic adjective identifies the people called Samaritans, the inhabitants of the region of Samaria after the Assyrian conquest. The term appears in 2 Kings 17:29 in the plural form, referring to the mixed population that settled in the area after the northern kingdom's fall. This ethnic-religious designation would later carry significant theological weight in Second Temple Judaism and the New Testament period, though its single biblical occurrence is descriptive rather than polemical.
Sentidos
1. sense 1 — Refers to the inhabitants of Samaria in the post-exilic period. The Hebrew השמרנים (ha-Shomronim) literally means 'the Samaritans' or 'those of Samaria.' The multilingual glosses retain transliterated forms (Spanish 'los-samaritanos' being the exception), reflecting the name's function as a gentillic identifier. In 2 Kings 17:29, the term describes the various peoples who made gods and set them in shrines throughout the towns of Samaria—a practice that characterized the syncretic worship of the region following Assyria's resettlement policies. 1×
AR["السَّامِرِيُّونَ"]·ben["শমরীয়রা"]·DE["der-Shomronim"]·EN["the-Shomronim"]·FR["le-Shomronim"]·heb["ה-שומרונים"]·HI["शोमरोनियों-ने"]·ID["orang-Samaria"]·IT["il-Shomronim"]·jav["tiyang-Samaria"]·KO["사마리아인들이"]·PT["os-shomronitas"]·RU["Шомронцы"]·ES["los-samaritanos"]·SW["Wasamaria"]·TR["Samiriyeliler"]·urd["سامریوں"]
Sentidos Relacionados
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)
Referencia BDB / Léxico
† [שֹׁמְרֹנִי] adj.gent. Samaritan, only as n.pl. הַשֹּׁמְרֹנִים 2 K 17:29 the Samaritans.