H8088a H8088a
sound, noise, or resounding quality (in worship context)
This noun denotes sound or resonance, appearing in Psalm 150's crescendo of praise. The context pairs it with 'cymbals of sound' parallel to 'cymbals of shouting,' suggesting either resounding or ringing quality. The term comes from the root 'to hear,' so it describes audible quality—something meant to be heard. In worship, such sound carried meaning beyond mere noise; it proclaimed God's glory. The psalm's climactic call to praise Him with instruments that produce sound reflects Israel's theology that creation's purpose is to make God's glory audible, filling heaven and earth with praise.
Sentidos
1. sense 1 — Sound or resonance, especially in the context of worship with percussion instruments. Psalm 150:5 commands: 'Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals.' The word 'sound' (shama) modifies 'cymbals,' suggesting instruments of clear, ringing tone, parallel to those of 'shouting' or 'loud clashing.' The Spanish 'sonido,' French 'entendre' (hear), and German 'Klang' (sound) all engage with the auditory quality. The worship context shows sound isn't mere noise but meaningful proclamation, the physical vibration that carries forth praise of the Creator throughout the cosmos. 1×
AR["السَّمْعِ"]·ben["শব্দের"]·DE["Klang"]·EN["sound"]·FR["entendre"]·heb["שמע"]·HI["ध्वनि-के"]·ID["yang-berdenting"]·IT["udi'"]·jav["ingkang-ngumandang"]·KO["소리의"]·PT["sonoros"]·RU["звонких"]·ES["sonido"]·SW["sauti"]·TR["sesli"]·urd["بجنے-والی"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
† I. [שֶׁ֫מַע] n.[m.] sound;—הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי שָׁ֑מַע ψ 150:5 (‖ תְּרוּעָה).