H8044 H8044
Shamgar, son of Anath; a deliverer-judge who struck down 600 Philistines with an ox goad
The name of one of Israel's early judges, appearing in Judges 3:31 and 5:6. Shamgar son of Anath is credited with striking down six hundred Philistines with an ox goad, delivering Israel in an era of oppression. His name is unusual—possibly Hittite or Hurrian rather than Semitic—and his patronymic, 'son of Anath,' may indicate a connection to the Canaanite goddess Anath or simply be a place name. The mention of Shamgar in Deborah's song (Judges 5:6) situates him in the era of caravans ceasing and travelers taking byways, a time of danger and disorder. He is a liminal figure, an outsider who brings deliverance.
Senses
1. sense 1 — Shamgar stands apart from other judges in several ways: his foreign-sounding name, his unconventional weapon (an ox goad, not a sword), and the brevity of his notice. Yet his achievement—six hundred Philistines slain—is staggering and places him among Israel's deliverers. The reference in Judges 5 confirms his historical impact, though details of his tribe, tenure, and territory are absent. The name evokes the chaotic, fragmented period of the judges, when deliverance came from unexpected quarters and unconventional heroes. 2×
AR["شَمْجَرَ", "شَمْجَرُ"]·ben["শমগর", "শমগরের"]·DE["Schamgar"]·EN["Shamgar"]·FR["Schamgar"]·heb["שמגר"]·HI["शम्गर", "शम्गर-के"]·ID["Samgar"]·IT["Shamgar"]·jav["Samgar"]·KO["삼갈-의", "삼갈이"]·PT["Shamgar"]·RU["Шамгар", "Шамгара"]·ES["Shamgar"]·SW["Shamgari"]·TR["Şamgar"]·urd["شمجر", "شمجر-کے"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
† שַׁמְגַּר n.pr.m. a ‘judge,’ son of Anath, Ju 3:31; 5:6, Σαμα[ε]γαρ (on this name (Hittite?) cf. GFM Ju 3:31; NöZMG xiii (1888), 479 conj. שׁמגד.)