Buscar / H7936a
H7936a H7936a
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp  |  1× en 1 sentido
hire, employ, bribe (variant spelling of שָׂכַר)
A verb meaning to hire or employ someone for wages, appearing in Ezra 4:5. The spelling with samekh (סָכַר) rather than sin (שָׂכַר) represents a scribal error or dialectical variant—the roots are identical in meaning. The text describes enemies of Judah hiring counselors against the returned exiles to frustrate their temple rebuilding efforts. This 'hiring' carries the negative sense of bribery or employing agents for subversive purposes. The Qal participle (סֹכְרִים) functions as a substantive: 'ones hiring' or 'hirers.' The verb captures the political machinations that opposed post-exilic restoration, where foreign adversaries used financial resources to undermine covenant renewal.

Sentidos
1. sense 1 In Ezra 4:5, the participial phrase 'and hiring against them' (וְסֹכְרִים עֲלֵיהֶם) describes adversaries employing agents to oppose Judah's temple rebuilding. The preposition 'against' (עַל) indicates hostile intent. Spanish translates 'y sobornando' (and bribing), capturing the negative connotation. French and German bracket the Hebrew, preserving the Aramaic-influenced spelling. The context specifies hiring 'counselors' (יוֹעֲצִים)—political advisors who could influence Persian policy. This employment wasn't neutral labor but subversive activity, using money to thwart God's purposes. The domain assignment to 'Groups and Classes' seems incomplete—this belongs to economic exchange or political opposition.
GROUPS_COMMUNITY Groups and Classes of Persons Hired Worker
AR["وَ-اسْتَأْجَرُوا"]·ben["আর-ভাড়া-করছিল"]·DE["[וסכרים]"]·EN["and-hiring"]·FR["[וסכרים]"]·heb["ו-סכרים"]·HI["और-भाड़े-पर-रखे"]·ID["Dan-menyewa"]·IT["[וסכרים]"]·jav["lan-nyewa"]·KO["그리고-고용하는자들"]·PT["E-contratando"]·RU["И-нанимали"]·ES["Y-sobornando"]·SW["na-kuajiri"]·TR["Ve-kiraliyorlardi"]·urd["اور-کرائے-کرتے"]

Sentidos Relacionados
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)

Referencia BDB / Léxico
† II. [סָכַר] vb. hire ( = שָׂכַר; ס erroneously for שׂ);—only Qal Pt. pl. וְסֹכְרִים Ezr 4:5 and hiring against (על) them agents.