AR["ال-مُغَنُّونَ","ال-مُغَنِّينَ","المُغَنُّونَ","المُغَنّونَ","المُغَنّينَ","الْمُغَنُّونَ","الْمُغَنِّينَ","الْمُغَنّونَ","وَ-المُغَنُّون","وَ-الْمُرَنِّمُونَ","وَ-الْمُغَنُّونَ","وَالْمُغَنُّونَ"]·ben["-ঐ গায়কদের","-গায়কদের","-গায়কেরা","আর-গায়কদের","আর-গায়করা","আর-গায়কেরা","ও-গায়করা","ও-গায়কেরা","গায়কদের","গায়করা","গায়কেরা","বহন-করার-এর","ভাইদের-তাদের","সিন্দুক"]·DE["Saenger","sang","und-Saenger","und-sang"]·EN["and-the-singers","the-singers"]·FR["chanter","et-chanter"]·heb["ה-משררים","ו-ה-משוררים","ו-ה-משררים"]·HI["-के-गवैये","और-गवैये","और-गवैयों","और-गायक","गायक","गायकों","गायकों-का","गायकों-के","गायकों-को","गायकों-में-से","गायकोंने"]·ID["dan-para-penyanyi","para-penyanyi","penyanyi-penyanyi"]·IT["cantare","e-cantare"]·jav["Lan-juru-kidung","Para-juru-kidung","juru-kidung","lan-juru-kidung","lan-para-juru-kidung","lan-para-juru-nyanyi","para-juru-kidung","para-tiyang-kidung"]·KO["그-노래하는-자들","그-노래하는-자들의","그-노래하는-자들이","그-노래하는자들의","그-와-그-노래하는-자들","그리고-그-노래하는-자들","그리고-그-노래하는-자들이","그리고-그-노래하는자들"]·PT["E-os-cantores","Os-cantores","cantores","dos-cantores","e-os-cantores","os-cantores"]·RU["и-певцов","и-певцы","певцам","певцов","певцы"]·ES["Los-cantores","Y-los-cantores","los-cantores","y-los-cantores"]·SW["na-waimbaji","waimbaji","whamshorariym"]·TR["Ve-ezgiciler","Ve-şarkıcılar","ilahiciler","sarkicilarin","ve-sarkilarin","ve-sarkıcilar","ve-şarkıcılar","şarkıcılar","şarkıcıları","şarkıcıların"]·urd["اور-ال-گانے-والوں","اور-ال-گانے-والے","اور-گانے-والے","گانے-والوں","گانے-والوں-نے","گانے-والوں-کا","گانے-والوں-کے","گانے-والے","گایک","گویے"]

AR["أُرَنِّم","أُرَنِّمُ","أُغَنَِي","أُغَنِّي","أُغَنّي","رَنِّمُوا","غَنُّوا","غَنِّوا-","غَنّوا","غَنّوا-"]·ben["আমি-গাইব","আমি-গান-করব","আমি-গান-গাইব","গাও","গাও-","গান-করো","গান-গাও"]·DE["Lied","Saenger","singen"]·EN["I-will-sing","sing"]·FR["chanter","chantez"]·heb["אשיר","אשירה","שירו","שירו-"]·HI["गाऊँगा","गाऊँगा-मैं","गाओ","गाओ-","मैं-गाऊँगा","मैं-गाऊंगा"]·ID["Aku-bernyanyi","Bernyanyilah","Nyanyikanlah","aku-akan-menyanyi","aku-bernyanyi","bernyanyi","bernyanyilah","nyanyikanlah"]·IT["cantare","cantate","cantero'","canto'"]·jav["Kidung","Kula-badhé-ngidung","Kula-nembang","Mugi-nembang","Mugi-ngidungaken","Ngidung","Ngidungaké","Ngidungna","Sami-ngidung","badhé-kula-kidungaken","kula-badhé-ngidungaken","kula-nembang","ngidungna","nyawa","sami-kluyuran","sami-ngidung"]·KO["내-가-노래하리라","노래하라","노래하리라","노래하리로다","노래하리이다"]·PT["Cantai","Cantarei","cantai","cantarei"]·RU["Буду-петь","Пойте","Пойте-","буду-воспевать","буду-петь","воспойте","воспою","пойте","спойте"]·ES["Cantad","Cantaré","cantad","cantaré"]·SW["Mwimbieni","Nitaimba","imbeni","mwimbieni","nitaimba","nitaimbia"]·TR["Ezgi-söyleyin","Söyleyin-","söyleyeceğim","söyleyin","söyleyin-","şarkı-söyleyeceğim","şarkı-söyleyin"]·urd["میں-گاؤں-گا","گاؤ","گاؤں","گاؤں-گا"]

AR["يُنْشَدُ"]·ben["গাওয়া-হবে"]·DE["[יושר]"]·EN["shall-be-sung"]·FR["[יושר]"]·heb["יושר"]·HI["गाया-जाएगा"]·ID["akan-dinyanyikan"]·IT["[יושר]"]·jav["dipun-unggelaken"]·KO["불리우리니"]·PT["será-cantado"]·RU["будет-петься"]·ES["será-cantado"]·SW["utaimbwa"]·TR["soylenir"]·urd["گایا-جائے-گا"]