Buscar / H7850
H7850 H7850
Conj-w  |  1× en 1 sentido
For scourge, a whip or flail used for punishment or driving
Joshua's farewell warns that if Israel abandons covenant faithfulness, the remaining Canaanites will become 'scourges in your sides.' The noun describes a striking instrument—a whip, flail, or rod used to inflict pain. The image is of persistent, painful harassment. What could have been removed becomes instead a constant torment. The scourge represents not just physical threat but the consequence of incomplete obedience. Military and agricultural vocabulary merges—the same term could describe a herding whip or punishment tool.

Sentidos
1. sense 1 Appears in Joshua 23:13 within covenant warning about alliances with remaining nations. The prepositional phrase 'and-for-scourge' uses the lamed of purpose—these peoples will become tools of affliction. Spanish 'y para azote' (and for whip/scourge), French and German with '-scourge' all recognize the instrument of punishment. The parallel phrase 'thorns in your eyes' creates a body-focused image of comprehensive pain—front and side, eyes and flanks, all affected by disobedience.
ARTIFACTS Artifacts Whip Scourge
AR["وَ-لِسَوْطٍ"]·ben["এবং-চাবুকের-জন্য"]·DE["und-fuer-scourge"]·EN["and-for-scourge"]·FR["et-pour-scourge"]·heb["ו-ל-שוטט"]·HI["और-कोड़े-के-लिए"]·ID["dan-cambuk"]·IT["e-per-scourge"]·jav["lan-kanggé-cambuk"]·KO["그리고-채찍으로-"]·PT["e-para-açoite"]·RU["и-для-бича"]·ES["y-para-azote"]·SW["na-mjeledi"]·TR["ve-e-kırbaç"]·urd["اور-کوڑے-کے-لیے"]

Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)

Referencia BDB / Léxico
שֹׁטֵט n.[m.] scourge;—abs. שׁ׳ בְּצִדֵּיכֶם Jos 23:13 (D; national scourge; שׁוֹטִים).