שִׁבְעִים91 H7657
שִׁבְעִים es el numeral hebreo setenta, plural irregular de שֶׁבַע (siete). Cuenta ancianos (Éx 24:1), años de exilio (Jer 25:11), semanas proféticas
שִׁבְעִים es el numeral hebreo setenta, plural irregular de שֶׁבַע (siete). Cuenta ancianos (Éx 24:1), años de exilio (Jer 25:11), semanas proféticas (Dn 9:24) y descendientes (Gn 46:27). Como otros múltiplos de siete, setenta funciona a menudo como número redondo que implica plenitud o totalidad — los setenta ancianos representan a toda la dirigencia, y las setenta semanas de Daniel abarcan el arco completo de la historia redentora. Las traducciones son uniformes: «setenta», soixante-dix, siebzig, expresando simplemente el numeral sin variación interpretativa.
Sentidos
1. El número cardinal setenta, empleado tanto para la enumeración precisa como para — El número cardinal setenta, empleado tanto para la enumeración precisa como para expresar totalidad o completitud de manera convencional. Los setenta ancianos en el Sinaí (Éx 24:1), los setenta años del exilio babilónico (Jer 25:11) y las setenta semanas de Daniel (Dn 9:24) ilustran su doble función como cifra literal y plenitud simbólica. Las traducciones multilingües — setenta, soixante-dix, siebzig — son uniformes. 91×
AR["سَبْعُونَ", "سَبْعِينَ"]·ben["সত্তর"]·DE["siebenundsiebzigfältig", "siebzig"]·EN["seventy"]·FR["soixante-dix"]·heb["שבעים"]·HI["सत्तर"]·ID["tujuh-puluh"]·IT["settanta"]·jav["pitung-dasa", "pitung-puluh"]·KO["일흔", "일흔의", "칠십"]·PT["setenta"]·RU["семьдесят"]·ES["setenta"]·SW["miaka-sabini", "sabini"]·TR["yetmiş"]·urd["ستر"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
שִׁבְעִים91 n.pl. seventy (irreg. pl. of שֶׁבַע Ges§ 97 f. R. 1);—not decl.:—seventy (often as round no., cf. KöHast.DB number, 563 a): 1. without other no.: a. before n. s. year Gn 5:12 + 12 times, man Ju 9:2 Nu 11:25 + 7 times, shekel 7:13 + 11 times, other n. 5 times b. before n.pl. kings Ju 1:7, sons 8:30; 9:24; 2 K 10:1, brothers Ju 9:56, asses 12:14, palms Ex 15:27; Nu 33:9, males Ezr…