Senses
1. satiety, fullness — Feminine noun denoting satiety or the state of being sated, used both of physical food-satisfaction and of spiritual/moral excess. Of food: eating to satiety (le-sov'ah) in Isa 23:18, Isa 55:2, Ezek 39:19, and Hag 1:6; the gluttonous dogs that 'know no satisfaction' (sov'ah) in Isa 56:11. Of moral surfeit: 'the satiety (siv'at) of bread' as one of Sodom's sins (Ezek 16:49), and being satisfied/sated (sov'atekh) in Ezek 16:28 referring to Jerusalem's insatiable spiritual adultery. Arabic uses shiba' (satiety) consistently; Korean uses bae-bu-reu-ge (to fullness) for literal food and man-jok (satisfaction) for the abstract; Hindi uses tript/tripti (satiety) throughout. This feminine form (H7654) is a near-synonym of the masculine sova' (H7648), both from the root s-b-' meaning 'to be full/satisfied.' 6×
AR["شِبَعًا","شِبَعٍ","شِبَعِكِ","لِلشَّبَعِ","لِلشِّبَعِ"]·ben["-তৃপ্তি","তুমি","তৃপ্তি","তৃপ্তিতে","তৃপ্তির-জন্য","পরিতৃপ্তির-জন্য"]·DE["[לשבעה]","[שבעה]","[שבעתך]"]·EN["being-satisfied-you","for-satisfaction","satisfaction","to-satiation","to-satiety"]·FR["[לשבעה]","[שבעה]","[שבעתך]"]·heb["ל-שבעה","ל-שובעה","שבעתך","שובעה"]·HI["के-लिए-तृप्ति।","तृप्त-होते-तेरे","तृप्ति","तृप्ति-के-लिए","तृप्ति-तक","तृप्तिके"]·ID["engkau-puas;","kenyang","kepuasan","sampai-kenyang"]·IT["sazieta","sazietà"]·jav["maremaken","ngantos-wareg","wareg","wareg-panjenengan"]·KO["네가-만족함이라","만족을","배부르게","에게-배부름"]·PT["estares-satisfeita","para-fartura","para-saciar","saciedade","satisfação","à-saciedade"]·RU["до-сытости","насыщение","насыщения","сытости","твоего"]·ES["hasta-saciarse","hasta-saciedad","para-saciaros","sacia?","saciarte-tú","saciedad"]·SW["hadi-kushiba","kushiba","kushibisha","umeshiba"]·TR["doygunluk","doygunluk-icin","doyuncaya-kadar","doyurmak-için","ve-zina-ettin"]·urd["تیری-تسکین-کے","سیر-ہونا","سیر-ہونے-تک","سیری","سیری-کے","سیری-کے-لیے"]
BDB / Lexicon Reference
† שָׂבְעָה [שִׂבְעָה] n.f. satiety;—abs. שׂ׳ Is 56:11 +, cstr. שִׂבְעַת־ Ez 16:49, sf. שָׂבְעָתֵךְ v 28;— 1. as to food, especially אָכַל לְשׂ׳ eat to satiety, one’s fill, Is 23:18; Ez 39:19; לְשׂ׳ also Is 55:2 (fig.); שׂ׳ of dogs 56:11 (fig.); שׂ׳־לֶחֶם leading to arrogance, as sin of Sodom Ez 16:49 (+ גָּאוֹן, etc.). 2. as to carnal desire Ez 16:28 (fig.).