AR["سَبَاهُمْ","سَبَوْا","سَبَيْتُمْ","فَ-سَبَاهُمْ","فَسَبَى","وَ-سَبَاهُمْ","وَ-سَبَوا","وَ-سَبَوْا","وَ-سَبَى","وَتَسْبِي","وَسَبَوا","وَسَبَوْا","وَيَسْبِيهِمْ"]·ben["আর-বন্দি-করবে-তাদের","আর-বন্দি-করলেন","আর-বন্দী-করল","এবং-তুমি-বন্দী-করেছ","এবং-বন্দী-করবে-তাদের","এবং-বন্দী-করল","এবং-বন্দী-করলেন","এবং-বন্দী-করলেন-তাদের","এবং-বন্দী-করেছিল","এবং-সে-বন্দী-করবে","ও-বন্দী-করল","বন্দী-করল","বন্দী-করেছ","বন্দী-করেছিল","বন্দী-করেছিলেন"]·DE["gefangenfuehren","nahm-Gefangener","und-du-nehmen-captive","und-er-kehrte-um","und-gefangenfuehren","und-nahm-Gefangener","und-nahm-captive","und-nahm-ein","und-sie-nimm-Gefangener-ihnen"]·EN["and-captured","and-carried-away","and-carry-them-captive","and-take-them-captive","and-they-captured","and-they-take-captive-them","and-took-captive","and-took-captive-","and-took-them-captive","and-you-take-captive","captured","took-captive","you-took-captive"]·FR["emmener-captif","et-captura","et-emmener-captif","et-ils-prends-captif-eux","et-prit-captif","et-tu-prendre-captif","prit-captif"]·heb["ו-ישב","ו-ישבו","ו-ישבם","ו-שבו","ו-שבום","ו-שבום-ם","ו-שבית","ו-שבם","שבה","שבו","שביתם"]·HI["और-बंदी-बनाए","और-बंदी-बनाएगा","और-बंदी-बनाएगा-उनको","और-बंदी-बनाया","और-बंदी-बनाया-","और-बंदी-बनाया-उनको","और-बन्दि-बनय","और-बन्दी-ले-जाएं-उन्हें","और-बन्दीबनाया","और-ले-गए","और-ले-जाएँगे-बंदी","बंदी-बनाया-तुमने","बंदी-बनाया-था","बंदी-ले-गए"]·ID["Dan-mereka-menawan","dan-ditawan","dan-kamu-menawan","dan-membawa-tawanan","dan-menawan","dan-menawan-","dan-menawan-mereka","dan-mereka-membawa-mereka-tertawan","ditawan","kalian-tawan","menawan"]·IT["condurre-in-cattività","deportare","e-abito","e-catturo","e-condurre-in-cattività","e-deportare","e-essi-prendi-prigioniero-loro","e-prese-captive","e-prese-prigioniero","e-tu-prendere-captive","prese-prigioniero"]·jav["Lan-mbucal","Lan-nawan","Lan-piyambakipun-sedaya-nawan","Lan-sami-nawan","ditawan","lan-diboyong","lan-dipuntawan","lan-nawan","lan-nawan-piyambakipun","lan-panjenengan-nawan","lan-sami-nawan","lan-sami-nawan-","mboyong","nawan","sami-nawan"]·KO["그-와-사로잡았다","그리고-그들-이-사로잡았다","그리고-사로잡겠다-그가-그들을","그리고-사로잡아-가면","그리고-사로잡았다","그리고-사로잡았다-그들을","그리고-사로잡으면","그리고-사로잡으면-그들-을","그리고-포로로-잡았다","너희-가-사로잡았다","사로잡아-간","사로잡았다"]·PT["E-capturaram","E-levaram-cativos","E-levou-cativo","capturaram","cativastes","e-capturaram","e-capturares","e-capturou","e-levaram-","e-levaram-cativo","e-levaram-cativos","e-levarem-cativos","e-levou-cativos","e-os-levará-cativos","levaram-cativos","levou-cativo"]·RU["взяли-в-плен","и-взял-в-плен","и-взяли-в-плен","и-взяли-в-плен-","и-возьмёшь-в-плен","и-захватили","и-пленит-их","и-уведут-их","и-уведут-их-в-плен","и-увели","и-увели-в-плен","и-увёл-их","увели-в-плен","увёл-в-плен"]·ES["Y-capturaron","Y-cautivaron","Y-llevaron-cautivas","Y-llevó-cautivo","capturaron","capturasteis","había-llevado-cautivo","llevaron-cautivos","y-capturaron","y-captures","y-cautivó","y-habían-capturado","y-llevaron","y-llevaron-cautivo","y-los-cautivará","y-los-llevaren-cautivos","y-los-llevarán-cautivos","y-los-llevó-cautivos"]·SW["Na-wakateka","aliwateka","au","mliwateka","na-akachukua","na-akawateka","na-atawachukua-mateka","na-utawachukua-mateka","na-wakachukua","na-wakachukua-mateka","na-wakateka","na-wakateka-","na-wakawachukua-mateka","na-wakawateka","nchi-yao","waliwateka"]·TR["Ve-esir-aldı","Ve-esir-aldılar","esir-aldı","esir-aldılar","esir-aldınız","esir-ettiler","ve-aldı-esir","ve-aldılar","ve-esir-alacak-onları","ve-esir-aldilar","ve-esir-aldı-onları","ve-esir-aldılar","ve-esir-aldılar-","ve-esir-edersen","ve-götürürlerse-onları","ve-sürülerlerse-onlar"]·urd["اور-تُو-قیدی-بنائے","اور-قید-کرےگا-انہیں","اور-قید-کیا","اور-قید-کیا-","اور-قید-کیا-انہیں","اور-قیدی-کیا","اور-لے-جائیں","اور-لے-جائیں-اُنہیں","اور-لے-گئے","اور-پکڑا","اور-پکڑے","تم-نے-قید-کیا","قید-کیا","قید-کیا-تھا","پکڑے"]

AR["آسِرِينَ","سابيهِم","سَابُونَا","سَابُوهُمْ","سَابِوهُمْ","سَابِيهِمْ","لِـ-آسِرِيهِمْ"]·ben["-তাদের-বন্দীকারীদের","তাদের-বন্দিকারীদের","তাদের-বন্দীকারীদের","তাদের-বন্দীকারীরা","বন্দিকারীরা-তাদের","বন্দীকর্তারা-আমাদের","বন্দীকারী","যারা-তাদের-বন্দী-করেছে"]·DE["gefangenfuehren","ihr-captors","unser-captors"]·EN["captors","of-their-captors","our-captors","their-captors"]·FR["emmener-captif","emmener-en-captivité","leur-captors"]·heb["ל-שוביהם","שוביהם","שוביהם-ם","שובים","שובינו"]·HI["अपने-बन्दी-बनाने-वालों-के","उनके-बंदी-बनानेवालों-के","उनके-बन्दी-करने-वालों","बंदी-बनाने-वालों-ने-उन्हें","बंदी-बनानेवाले-उनके","बंदी-बनानेवालों-उनके-के","बन्दी-बनाने-वाले","बन्दी-बनानेवाले-उनके","हमारे-बन्दी-बनाने-वालों-ने"]·ID["para-penawan-mereka","penawan","penawan-penawan-mereka","yang-menawan-kami","yang-menawan-mereka"]·IT["catturo'","condurre-in-cattività","deportare","loro-conquistatori"]·jav["dhateng-ingkang-nawan-piyambakipun","ingkang-mbanda-piyambakipun","ingkang-nawan","ingkang-nawan-piyambakipun","para-panawanè","tiyang-ingkang-nawan","tiyang-ingkang-nawan-kita"]·KO["그들-을-사로잡은-자들-의","그들-의-사로잡는-자들","그들을-사로잡은-자들의","그들을-사로잡은-자들이","사로잡는-자들로","사로잡았던-자들을","우리-를-사로잡은-자들-이","포로로-잡은-자들이-그들을"]·PT["captores-deles","cativando","nossos-captores","os-que-os-cativaram","os-que-os-cativarem","os-que-os-levaram-cativos","seus-captores","seus-cativadores"]·RU["-пленившими-их","пленившие-их","пленившие-нас","пленившими-их","пленивших-их","пленящие-их","пленяющими","пленяющими-их","пленяющих-их","уводящие-их"]·ES["captores-de-ellos","captores-sus","cautivadores","de-sus-cautivadores","nuestros-captores","sus-captores","sus-cautivadores"]·SW["karibu","shwobeyhem","tumefanya-uovu","waliotuchukua","waliowachukua-mateka","waliowateka","waliowatwaa-mateka","wanaowatwaa-mateka","watekaji-wao"]·TR["esir-alanları","esir-alanlarımız","esir-alanların","esir-edenler","esir-edenlerin","sürenleri-onların","tutan","tutanlari"]·urd["اُن-کے-قید-کرنے-والوں-کے","اپنے-قید-کرنے-والوں-کی","اپنے-قید-کرنے-والوں-کے","قید-کرنے-والے","قیدی-بنانے-والوں-نے-اُن-کے","ہمارے-قید-کرنے-والوں-نے"]

AR["كَ-سَبايا","لِ-الْمَسْبِيِّينَ"]·ben["বন্দিনীদের-মতো","বন্দীদের-কাছে"]·DE["gefangenfuehren","wie-Gefangene"]·EN["like-captives-of","to-captives"]·FR["comme-captifs-de","emmener-captif"]·heb["כ-שביות","ל-שבויים"]·HI["घोषणा-करने-को","बन्दियों-की-तरह"]·ID["kepada-tawanan-tawanan","seperti-tawanan"]·IT["come-captives-di","deportare"]·jav["dhateng-ingkang-dipuntawan","kados-tawanan"]·KO["에-포로들에게","포로들처럼"]·PT["aos-cativos","como-cativas-de"]·RU["как-пленниц","пленникам"]·ES["a-los-cautivos","como-cautivas-de"]·SW["kama-mateka","kwa-wafungwa"]·TR["esirleri-gibi","tutsaklara"]·urd["قیدیوں-کی-طرح","قیدیوں-کے-لیے"]