Search / H7599
H7599 H7599
V-Piel-Perf-3cp  |  5× in 1 sense
1. sense 1
DANGER_DELIVERANCE Trouble, Hardship, Relief Ease and Tranquility
AR["مُطْمَئِنٌّ","مُطْمَئِنُّونَ","وَ-مُطْمَئِنًّا","وَيَطْمَئِنُّ"]·ben["আর-নির্ভয়ে-থাকবে","এবং-নিরাপদে-থাকবে","ও-স্বস্তিতে","নিরাপদে-আছে","নিশ্চিন্ত-ছিল"]·DE["[ושאנן]","[שאנן]","[שאננו]"]·EN["and-at-ease","and-will-be-at-ease","are-at-ease","at-ease"]·FR["[ושאנן]","[שאנן]","et-ושאנן","שאננו"]·heb["ו-שאנן","שאנן","שאננו"]·HI["और-निश्चिंत","और-निश्चिन्त","और-निश्चिन्त-होगा","चैन-थे","निश्चिंत-रहा"]·ID["aman","dan-akan-tenteram","dan-tenteram","mereka-tentram"]·IT["e-e-will-essere-a-ease","e-essere-tranquillo","essere-tranquillo","sono-a-ease"]·jav["ayem","lan-ayem","tentrem"]·KO["그리고-편안하겠다-그가","그리고-평안하리라","그리고-평안할-것이다","편안하다","편안하였다"]·PT["Tranquilo","e-estará-tranquilo","e-sossegará","estão-tranquilos"]·RU["Безмятежен-был","и-будет-безмятежен","и-будет-безопасен","и-спокоен","покоятся"]·ES["están-tranquilos","tranquilo","y-estará-tranquilo"]·SW["Ametulia","na-atatulia","na-kutulia","wametulia"]·TR["rahat","rahat-ederler","ve-huzurlu-olacak","ve-rahat-edecek","ve-rahat-olacak"]·urd["آرام-سے-رہا","اور-آرام-سے-ہو-گا","اور-آرام-کرے-گا","اور-چین-سے-ہو-گا","چین-سے-ہیں"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
† [שָׁאַן] vb. Paʿl. (Ges§ 55d) be at ease or at peace, rest securely (Syriac ܫܰܝܶܢ pacify, ܫܰܝܢܳܐ, Ethiopic ስንእ; peace);—Pf. 3 ms. שַׁאֲנַן Je 48:11, וְשׁ׳ consec. 30:10 +; 3 pl. שַׁאֲנָ֑נוּ Jb 3:18;—be at ease, secure, undisturbed by ill fortune: וְשָׁקַט וְשׁ׳ וְאֵין מַחֲרִיד Je 30:10 = 46:27; 48:11 (of Moab); שׁ׳ מִפַּחַד רָעָה Pr 1:33; of rest from trouble, etc., in grave Jb 3:18.