H7500 H7500
healing, restoration to health
This noun appears in Proverbs 3:8, where wisdom and fear of the Lord bring 'healing to your navel and refreshment to your bones.' The term captures restoration to health or wholeness. In Proverbs' characteristic way, spiritual-ethical virtues produce physical benefits—living wisely quite literally brings bodily health. The metaphor of healing applied to the navel may refer to the body's core or to prenatal life-giving connection, suggesting wholeness from the very foundation of life.
Sentidos
1. sense 1 — Physical healing or restoration to health, promised in Proverbs 3:8 to those who fear the Lord and trust in his wisdom. The sage presents this healing as a comprehensive benefit of righteous living, affecting even the most central parts of the body. This holistic view connects spiritual obedience with physical flourishing, reflecting Proverbs' integration of wisdom's benefits across all dimensions of life. 1×
AR["شِفَاءٌ"]·ben["নিরাময়"]·DE["[רפאות]"]·EN["healing"]·FR["רפאות"]·heb["רפואה"]·HI["चंगाई"]·ID["Kesembuhan"]·IT["healing"]·jav["panyarasan"]·KO["치료-가"]·PT["Cura"]·RU["Исцелением"]·ES["Sanidad"]·SW["Itakuwa-uponyaji"]·TR["şifa"]·urd["شفا"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
† רִפְאוּת n.f. healing;—ר׳ abs. Pr 3:8 (fig.).