H7497a H7497a
Ha-Rafá; el ancestro epónimo de los gigantes filisteos, campeones guerreros abatidos por los hombres de David.
Aparece siempre con el artículo definido (הָרָפָה, 'el Rafá'), identificando a un legendario progenitor del clan de gigantes refaítas. La frase 'nacido del Rafá' (2 Sam 21:16, 18, 20, 22) designa a campeones filisteos de estatura extraordinaria que los guerreros de David derrotaron en combate singular. El relato paralelo en 1 Crónicas 20:6, 8 emplea la variante הָרָפָא. La construcción hebrea trata este nombre como un título dinástico más que como un simple nombre personal, funcionando como patronímico del clan de los refaítas.
Sentidos
1. El Rafá (ancestro gigante) — Nombre propio con artículo definido que designa la figura ancestral del clan de gigantes refaítas. Las seis apariciones se concentran en el ciclo narrativo de 2 Samuel 21 y su paralelo en 1 Crónicas 20, donde guerreros filisteos de tamaño extraordinario son identificados como 'nacidos del Rafá' (יְלִידֵי הָרָפָה). La construcción funciona como patronímico del clan. 6×
AR["الرَّفَا", "لِلرَّفَا"]·ben["রফার", "রফার-কাছে", "রফার-থেকে"]·DE["[להרפא]", "der-Raphah", "zu-der-Raphah"]·EN["the-Raphah", "to-the-Rapha", "to-the-Raphah"]·FR["[להרפא]", "le-Raphah", "à-le-Raphah"]·heb["ה-רפה", "ל-ה-רפא", "ל-ה-רפה"]·HI["रपाह-से", "रापा-के", "रापा-से"]·ID["-orang-Rafa", "bagi-orang-Rafa", "bagi-orang-Refa"]·IT["[להרפא]", "a-il-Raphah", "il-Raphah"]·jav["Rafa", "dhateng-Rafa"]·KO["-에게-그-라파", "그-라파", "에게-그-르바"]·PT["a-ha-Rafah", "ha-Rafah", "para-o-refaíta"]·RU["Рефаимов", "для-·-Рефая", "у-Рефаима"]·ES["al-Rafa", "el-Rafa", "para-el-rafa"]·SW["Rafa", "kwa-Harafa", "na-Rafa"]·TR["Rafa'nın", "Rafa'ya"]·urd["رفائیم-سے", "رفاہ-کے", "رفاہ-کے-لیے"]
Sentidos Relacionados
H0376 1. man, person, human male (2130×)H0251 1. brother (blood sibling) (573×)H0120 1. man, human being (individual/generic) (527×)H0802 1. woman, female person (519×)H0802 2. wife, spouse (255×)H0517 1. mother, female parent (217×)G0435 1. man, male person (202×)G1135 1. woman, adult female (190×)H2233 1. offspring, descendants (172×)H0001 2. ancestor, forefather (146×)H5288 1. Youth, young man (122×)H0269 1. sister (female sibling) (113×)H1755 1. generation, contemporaries (96×)G5043 1. child, offspring (89×)G0444 2. people, humankind (86×)H3206 1. child, boy, youth (86×)H2145 1. male (human being) (79×)G3384 1. mother (77×)H6485a 1. Qal passive participle: numbered ones, enrollment (76×)H1397 1. man (strong/mighty) (65×)
Referencia BDB / Léxico
† II. רָפָה II. רָפָא as n.pr.m., always c. art. Hā-Rāphā (perhaps der. from n.pr.gent. II. רְפָאִים, q.v.);—הָֽרָפָה 2 S 21:16, 18, c. prep. לְהָ׳ v 20:22 = לְהָרָפָא 1 Ch 20:6, 8;—only as parent, בִּילִידֵי הָר׳ 2 S 21:16, 18 (= מִילִידֵי הָֽרְפָאִים 1 Ch 20:4); יֻלַּד לְהָר׳ v 20, 22 ‖ I Ch 20:6, 8.—1. רָפָה v. sub רָפָא.