The noun רְמִיָּה denotes deceit or treachery, almost always in contexts of dishonest speech or faithless character. It pairs naturally with שֶׁקֶר ('falsehood') and עַוְלָה ('injustice'), forming a lexical cluster around moral unreliability. Micah 6:12 condemns a city whose tongue is רְמִיָּה, and Psalm 120:2-3 pleads for rescue from a 'deceitful tongue.' The striking image of a קֶשֶׁת רְמִיָּה, a 'treacherous bow' (Hos 7:16; Ps 78:57), describes something that looks reliable but fails catastrophically when drawn -- a vivid metaphor for Israel's faithlessness. Spanish 'engano' and French 'tromperie' consistently capture the core meaning, while German 'Trug' adds the nuance of delusion.