AR["أُمورِ","أُمُورِ"]·ben["কথা","কথাগুলি","কথার","বিষয়","বিষয়গুলি","বৃত্তান্ত"]·DE["Worte-von","matters-von"]·EN["matters-of","words-of"]·FR["affaires-de","paroles-de"]·heb["דברי"]·HI["इतिहास-की","दिवरे","दिव्रे","बातें","बातों","बातों-की"]·ID["hal-hal","perbuatan","perkataan","riwayat"]·IT["faccende-di","parole-di"]·jav["bab-bab","bab-babipun","cariyos","prakawis","prakawis-prakawis","prakawisipun","riwayat"]·KO["말들은","말들의","말씀들은","연대기-의","일들","일들-의","일들을","일들이","행적들"]·PT["as-palavras-de","atos-de","palavras-de"]·RU["дел","дела","слова"]·ES["asuntos-de","hechos-de","las-palabras-de","palabras-de"]·SW["habari-za","mambo-ya","matendo-ya"]·TR["günlük-olaylarının","işleri","işlerinin","sozleri","sözlerini"]·urd["باتیں","تواریخ","تواریخ-کی"]

AR["أَمْرٌ","أَمْرٍ","أَمْرَ","أَمْرِ","أَمْرِ-","الأَمْرِ","الْأَمْرَ","الْأَمْرُ","الْأَمْرِ"]·ben["বিষয়","বিষয়-","বিষয়টি","বিষয়ে-","বিষয়ের","সেই-বিষয়টি"]·DE["Sache","Sache-von","Sache-von-","das-Wort","der-matter","die-Sache","ein-Sache","matter","redete"]·EN["a-matter","matter","matter-of","matter-of-","the-matter"]·FR["affaire","affaire-de","affaire-de-","le-affaire","une-affaire"]·heb["דְּבַר","דבר","ה-דבר"]·HI["बात"]·ID["hal","hal-itu","perkara","perkara-itu"]·IT["cosa","cosa-di","cosa-di-","faccenda-di","il-matter","matter","un-cosa"]·jav["bab","kang-bab","prakawis","prakawis-"]·KO["것-의","것이","그-이것을","그-일을","말을","에-일","일-의","일-이","일을","일이","확실히"]·PT["a-coisa","a-questão","assunto,","assunto-de","assunto-de-","coisa","coisa-de","o-assunto"]·RU["дела","деле","дело","дело-","слово","слово-"]·ES["asunto","asunto-de","asunto-de-","el-asunto"]·SW["jambo","jambo-hili","jambo-la","jambo-lote"]·TR["-işi","-şeyin","dava","iş","işi","işine","konusunun","konusunun-","sözünü","şey"]·urd["-بات-اس","بات","بات-","معاملہ","معاملے"]

AR["أَمْرًا","أَمْرٍ","شَيْءٌ","شَيْءٍ","شَيْئًا"]·ben["কিছু","কিছুই","কিছুর","জিনিস","জিনিসের","বিষয়","বিষয়ে"]·DE["Ding","Sache","Wort","ein-Sache","etwas","redete","thing"]·EN["a-thing","matter","thing"]·FR["affaire","chose","il-a-parlé","peste","thing","un-chose"]·heb["דבר"]·HI["कुच","कुछ","कुछ-भी","कोई-चीज़","कोई-बात","घटी","चीज़","बात","बात-की","वस्तु"]·ID["barang","benda","hal","perkara","sesuatu"]·IT["cosa","parola","un-cosa"]·jav["bab","barang","barang-satunggal","ingkang","kantun","mboten-","perkawis","prakawis","tanpa-guna"]·KO["것","것-이","것도","것에","것을","것을-위해","것의","것이","말로","물건을","일을"]·PT["(de)-palavra","coisa","objeto"]·RU["в-чём-либо","вещи","вещь","дела","деле","ничего","предмету","слова","словом"]·ES["cosa","de-cosa"]·SW["ambacho","cha-kitu","chochote","fanya","kitu","kitu-cha-bure","wa-kitu","ya-kitu"]·TR["bir-şey","sey","şey","şeyin"]·urd["بات","بات-کی","بات-کے-لیے","ناچیز-چیز","چیز","چیز-کا","چیز-کی","کوئی-چیز","کچھ"]

AR["-الأُمُورِ","ال-أُمورِ","الأمورَ","الأُمورِ","الأُمُور-","الأُمُورُ","الـ-دِّبَارِيمَ","الْ-أُمُورِ","الْأمورِ","الْأُمُورَ","الْأُمُورِ","بِهٰذِهِ-الأُمُورِ"]·ben["-বিষয়গুলি","এই-বিষয়গুলির","কথাগুলির-অনুসারে","বাক্য","বিষয়গুলি","বিষয়গুলির","বিষয়গুলো","সেই-কথাগুলি","সেই-বিষয়","হা-বিষয়"]·DE["den-Dingen","der-Dinge","der-Sachen","die-Worte","nach-diesen-Worten"]·EN["according-to-the-words","the-things","the-words"]·FR["der-paroles","le-choses","le-paroles","le-things","les-choses","les-paroles","selon-à-le-paroles"]·heb["ה-דבר","ה-דברים","כ-ה-דבר"]·HI["-बातें","बअतोन","बातें","बातों","बातों-ה","बातों-के","बातों-के-अनुसार","बातों-को","सब-"]·ID["hal","hal-hal","peristiwa-peristiwa-itu","perkara","perkara-perkara"]·IT["il-cose","il-parole","le-parole","secondo-a-il-parole"]·jav["kang-prakawis","pangandika-pangandika-punika","perkawis-perkawis","prakawis","prakawis-prakawis","prekawis-prekawis","prekawis-punika","sang-prekawis"]·KO["그-것들이니라","그-말들-같이","그-말들을","그-말씀들을","그-일들","그-일들을","그-일들이","일들"]·PT["as-coisas","as-palavras","coisas","conforme-as-palavras"]·RU["-дела","-слов","-слова","слова","событий"]·ES["conforme-a-las-palabras","estas-cosas","las-cosas","las-palabras"]·SW["kama-maneno","mambo","mambo-haya","maneno","neno","ya-mambo"]·TR["-olayların","-şeyler","-şeylerden","-şeyleri","-şeylerin","göre-şeylere","işler","işleri","olayların","olayların-","seyler","sozler","şeyleri","şeylerin"]·urd["-باتوں","-باتوں-کے","-باتیں","ال-باتوں","باتوں","باتوں-کے-مطابق","باتیں","باتیں-ہیں","ہ-باتوں","ہ-کام"]

AR["أَمرَ","أَمرَ-","أَمْرِ","بِكَلِمَةٍ","كَلامَنا"]·ben["আমাদের-বাক্য","বাক্যকে","বিষয়"]·DE["account-von","der-Wort-","ein-Wort-","redete","unser-Sache","zu-redete"]·EN["a-thing-of","account-of","our-matter","the-matter-of","the-sake-of","the-word"]·FR["account-de","notre-affaire","parole","à-parole"]·heb["דבר","דברנו","ל-דבר"]·HI["बात","बात-","वचन-को","हमारी-बात"]·ID["firman","hal","perkara","sebab","urusan-","urusan-kami"]·IT["account-di","nostro-matter","parola","per-parola"]·jav["kawula","pangandikan","perkawis","prakawis","saben-"]·KO["말","말씀","말씀-에","우리의-말씀","일-을"]·PT["a-palavra","causa","causa-de","coisa","nossa-palavra","palavra-de"]·RU["дело-","дело-наше","к-слову","слова","слово","слово-"]·ES["asunto-de","causa-de","cosa-de","la-palabra","nuestra-palabra"]·SW["jambo-","jambo-letu","kwa-jambo","neno","sababu","sababu-ya"]·TR["-sözümüzü","bir-şey-","konusunda","sözü","sözün","şey-"]·urd["بات","بات-","خاطر","کلام-کو","ہماری-بات"]

AR["بِهٰذا-","كَ-الأَمْرِ","كَ-الْأَمْرِ","كَالْأَمْرِ","كَـ-الْأَمْرِ"]·ben["-বিষয়ের-মতো","এই-বিষয়ের-মতো","কথা-মতো","বিষয়-অনুসারে","মতো-বিষয়","মতো-সেই-বিষয়"]·DE["eine-solche-Sache","gemaess-zu-der-Ding","wie-der-Ding","wie-der-Sache"]·EN["according-to-the-thing","like-the-thing"]·FR["comme-le-chose","selon-à-le-chose"]·heb["כ-דבר","כ-ה-דבר"]·HI["-बड़ी","कद्दावार","जैस-बअत","जैसा-काम","जैसी-बात","जैसे-वचन"]·ID["seperti-hal","seperti-hal-itu","seperti-perbuatan","seperti-perkara","sesuai-perkataan"]·IT["come-il-cosa","secondo-a-il-cosa"]·jav["kados-pangandika","kados-perkawis","kados-prakawis","kados-sang-bab"]·KO["같은-그-일이","대로-것","말씀-같이","말처럼-","이-일대로","일같이"]·PT["como-a-coisa","como-a-palavra","conforme-a-coisa"]·RU["как-дело","как-слово"]·ES["como-la-cosa","conforme-al-asunto","según-la-cosa"]·SW["kama-jambo","kama-neno"]·TR["gibi-sey","gibi-şey","göre-şeye","iş-gibi","şey-gibi"]·urd["بات-کے-مطابق","بات-کے-موافق","جیسے-بات","مانند-بات","کی-طرح-کام"]