H7374 H7374
trembling, panic — sudden fear, shaking terror
This noun means trembling or panic, appearing in Jeremiah 49:24 in the oracle against Damascus: 'panic has seized her.' The term describes sudden, overwhelming fear that takes hold of a person or city facing judgment. The verb form suggests that panic grips or seizes—an active force that overcomes resistance. This is not gradual anxiety but sudden terror in the face of imminent disaster.
Sentidos
1. sense 1 — Trembling or panic, sudden overwhelming fear (Jeremiah 49:24). The phrase describes Damascus gripped by terror as judgment approaches: 'panic has seized her.' This is fear that overcomes and paralyzes, an involuntary physical and emotional response to impending disaster. The verb 'seize' emphasizes panic as an external force that takes hold. 1×
AR["وَرَجْفَةٌ"]·ben["এবং-কম্পন"]·DE["[ורטט]"]·EN["and-panic"]·FR["[ורטט]"]·heb["ו-רטט"]·HI["और-कांपना"]·ID["dan-ketakutan"]·IT["[ורטט]"]·jav["lan-panik"]·KO["그리고-떨림이"]·PT["e-tremor"]·RU["и-трепет"]·ES["y-temblor"]·SW["na-hofu"]·TR["ve-titreme"]·urd["اور-کانپ"]
Sentidos Relacionados
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)
Referencia BDB / Léxico
† רֶ֫טֶט n.[m.] trembling, panic (BaNB § 20a Köii. 1, 42);—abs. ר׳ הֶחֱזִיקָה Je 49:24 she hath seized panic, but הֶחֱזִיקָהּ (Gie), panic hath seized her.