H7365 H7365
trust — to rely on, have confidence in, set one's trust upon (Aramaic)
This Aramaic verb means to trust or have confidence in someone or something. In Daniel 3:28, Nebuchadnezzar blesses the God of Shadrach, Meshach, and Abednego because they 'trusted in Him' and defied the king's command rather than worship other gods. The Hithpael form suggests reflexive action—they set their own trust upon God. This is the language of radical reliance that accepts even death rather than compromise. Cognates appear in Syriac and Assyrian with similar meanings of trust and reliance.
Sentidos
1. sense 1 — To trust, rely on, or set one's confidence in God (Daniel 3:28). The three young men 'trusted' in God and refused to worship the golden image, even facing death in the furnace. This Aramaic Hithpael form emphasizes their deliberate, reflexive act of placing trust in God over royal commands. The verb captures absolute reliance that risks everything. 1×
AR["تَوَكَّلُوا"]·ben["ভরসা-করেছিল"]·DE["[התרחצו]"]·EN["trusted"]·FR["élever"]·heb["בטחו"]·HI["भरोसा-किया"]·ID["percaya"]·IT["[התרחצו]"]·jav["sami-pitados"]·KO["신뢰하였다"]·PT["confiaram"]·RU["уповали"]·ES["confiaron"]·SW["walimtumaini"]·TR["güvendiler"]·urd["بھروسہ-کیا"]
Sentidos Relacionados
G4102 1. faith, trust, belief (239×)G4100 1. believe / have faith in (233×)H0982 1. trust in, rely on (105×)H3988a 1. reject, refuse (56×)G4103 1. faithful, trustworthy, reliable (54×)H0530 1. faithfulness, fidelity, reliability (47×)H0539 1. believe, accept as true (42×)H3985 1. refuse, be unwilling (41×)H0539 2. faithful, trustworthy, sure (39×)H8582 1. lead astray, cause to err (22×)H2623 1. faithful ones / saints (community) (21×)G0571 1. unbelieving, unbeliever (20×)G3982 1. be persuaded or convinced (19×)H8582 2. go astray, err morally (19×)G4105 1. to deceive, lead astray (18×)G3982 2. trust or have confidence in (17×)H2186a 1. reject, spurn (Qal) (16×)H3988a 2. despise, scorn (14×)G3982 3. persuade or convince someone (13×)G4103 2. believing, a believer (13×)
Referencia BDB / Léxico
† [רְחַץ] vb. trust (𝔗 id., Chr-Pal. ܪܚܨ SchwallyIdiot. 126 SchulthLex. 193; Assyrian raḫâṣu; Arabic رَخُصَ ii. have indulgence, permission);— Hithpe. set one’s trust upon (עַל dei) Pf. 3 mpl. הִתְרְחִ֫צוּ Dn 3:28.