Buscar / H7285a
H7285a H7285a
Prep-b | N-ms  |  1× en 1 sentido
In the throng; refers to the crowded assembly of worshipers in Psalm 55:14, walking together to God's house
This masculine noun with preposition means 'in the throng' or 'in the crowd,' appearing in Psalm 55:14 where David laments betrayal by a close friend. He recalls how they 'used to walk in the throng' to the house of God—joining the festive crowds of worshipers going up to the temple. The term captures the communal, public nature of Israelite worship—not solitary piety but corporate participation in pilgrimage festivals. The betrayal stings more sharply because this friend shared in this sacred communal activity. The 'throng' represents joyful, noisy fellowship in worship, now forever tainted by treachery.

Sentidos
1. sense 1 Psalm 55:14 recalls friendship's sacred dimension: 'We used to take sweet counsel together; within God's house we walked in the throng.' The phrase 'in the throng' (בְּרָגֶשׁ) evokes crowded, festive worship—pilgrims streaming into the temple, voices raised in song. Spanish 'con multitud' (with multitude) preserves the corporate sense. The related Hebrew המון (crowd, throng) appears in Psalm 42:4 in similar context. David's pain is that this relationship wasn't merely private friendship but covenant friendship, celebrated in public worship. To walk together in the temple throng signified shared faith and mutual commitment to Yahweh—a bond now shattered by betrayal.
QUANTITY_NUMBER Whole, Unite, Part, Divide Mixed Multitude
AR["في-جُمهورٍ"]·ben["মধ্যে-ভিড়ের"]·DE["in-der-throng"]·EN["in-the-throng"]·FR["dans-arrogant"]·heb["ב-רגש"]·IT["[ברגש]"]·jav["kula"]·KO["많은-무리-와-함께"]·PT["na-multidão"]·RU["в-толпе"]·ES["con-multitud"]·SW["katika-umati"]·TR["kalabalıkla-"]·urd["بَ-ہُجوم"]

Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)

Referencia BDB / Léxico
† [רֶ֫גֶשׁ] n.[m.] throng;—נְהַלֵּךְ בְּרָ֑גֶשׁ ψ 55:15 used to walk in the throng (cf. הָמוֹן 42:5, also to ביח אלהים).