AR["تَربِض","تَرْبِضُ","رَبَضَ","رَبَضَتْ","وَ-تَرْبِضُ","وَ-رَبَضَتْ","وَ-يَرْبِضُ-","وَتَرْبُضُ","وَتَرْبِضُ","وَتَضْطَجِعُ","وَيَرْبِضُونَ","يَرْبِضُ","يَرْبِضُونَ"]·ben["এবং-তুমি-শুয়ে-থাকবে","এবং-বর্ষিত-হবে","এবং-শুয়ে-পড়ল","এবং-শোবে","ও-শুয়ে-থাকবে","ও-শোবে","তারা-শুয়ে-পড়ে","শুয়ে-থাকবে","শুয়েছিল","শোবে","সে-শুয়ে-আছে"]·DE["[רבצה]","[תרבצנה]","er-lagert","lagern","lagerte","sie-lagern-hinab","und-lag-hinab","und-lagern","und-lagerte","und-liegt-hinab"]·EN["and-lay-down","and-lie-down","and-lies-down","and-they-will-lie-down","and-will-lie-down","and-will-lie-down-","and-you-rest","it-shall-lie-down","lay-down","she-crouched","they-lie-down","they-will-lie-down","will-lie-down"]·FR["et-se-coucha-en-bas","et-se-couche-en-bas","et-se-coucher","et-ורבצת","poser-en-bas","se-coucher"]·heb["ו-רבצה","ו-רבצו","ו-רבצת","ו-תרבץ","ירבץ","ירבצו","ירבצון","רבץ","רבצה","תרבצנה"]·HI["और-तू-लेटेगा","और-पास","और-बैठी","और-बैठेंगे","और-बैठेगी","और-लेटेंगे","और-लेटेंगे-","लेट-गया","लेटी","लेटेंगे","लेटेगा","वे-लेट-जाते-हैं","वे-लेटेंगे"]·ID["Dan-berbaring","Dan-engkau-rebah","Tetapi-berbaring-","berbaring","dan-berbaring","dan-mendekam","dan-rebah","ia-berbaring","mereka-akan-berbaring","mereka-berbaring"]·IT["e-e-you-rest","e-giace-giu","e-giaceranno","e-giacere","e-giacque-giu","giacere","giacque-giù","si-corico'"]·jav["Lan-rebah","Nanging-badhé-nglereni-","badhé-nglereni","lan-leren","lan-ndlosor","lan-panjenengan-mapan","lan-rebah","lan-tumiba","leren","mapan","piyambakipun-léréh","sami-mapan","tilam"]·KO["그들이-누우리라","그리고-네가-드러누우리라","그리고-누우리라","그리고-누웠다","그리고-눕히리라","그리고-엎드리리라","누우리라","누우며","누워-있었다","누웠다","눅으리라","눅으리라-","눕히리라"]·PT["E-deitar-se-ão","E-deitarão-","E-te-recostarás","deitar-se-á","deitar-se-ão","deitou","e-deitar-se-ão","e-deitou-se","e-pousará","e-se-deitarão","se-deitam","se-deitará","se-deitarão","se-deitou"]·RU["И-лягут","будет-лежать","будут-лежать","будут-отдыхать","будут-покоиться","и-будешь-лежать","и-будут-лежать","и-легла","и-лежать","и-падёт","лежала","ложатся","лёг","но-лягут-"]·ES["Y-se-acostarán-","Y-se-echarán","Y-te-recostarás","se-acostará","se-acostarán","se-acostó","se-echan","se-echará","se-echarán","se-recostarán","se-recostó","y-reposará","y-se-acostarán","y-se-echarán","y-se-echó"]·SW["aliyelala","amwaka","atalala","na-akalala","na-italala","na-utalala","na-wanyama-wa-jangwani","na-watalala","wanalala","watalala"]·TR["Ve-yatacaklar","ve-uzanirsın","ve-yatacak","ve-yatacak-","ve-yatacaklar","ve-çöktü","yatacak","yatacaklar","yatarlar","yattı"]·urd["اور-بیٹھیں-گے","اور-لیٹ-گئی","اور-لیٹیں-گے","اور-لیٹے","اور-لیٹے-گا-تُو","بیٹھیں-گی","لیٹا","لیٹی-تھی","لیٹیں-گے","لیٹے-گا","وہ-لیٹتے-ہیں"]

AR["الرَّابِضَةِ","الرَّابِضُ","الرَّابِضِ","رابِضاً","رَابِضٌ","رَابِضَةٌ"]·ben["বসে-আছে","যে-শুয়ে-আছে","শয়নকারী","শায়িত","শুয়ে-আছে","শুয়ে-ছিল"]·DE["[הרבץ]","crouching","lagernd","lagerten","lauert"]·EN["crouching","lying","the-crouching"]·FR["accroupi","couché","crouching","se-coucher"]·heb["ה-רובץ","רבץ","רבצים","רבצת","רובץ","רובצת"]·HI["पड़े-हुए","बैठा-हुआ","बैठी-हुई","बैठे-हुए","लेटा-हुआ","लेटा-है","लेटी"]·ID["berbaring","mengerami","mengintai","rebah","yang-berbaring"]·IT["crouching","giacere","lying"]·jav["ingkang-lenggah","ingkang-sare","mapan","ndhekem","ngadang","nyundhul","salè"]·KO["그-엎드린","누워있는","누워있다","앉아-있는","엉드리는","엎드려-있는","엎드린"]·PT["deitado","deitados","deitando","jaz","o-que-jaz","que-jaz","sentada"]·RU["лежащего","лежащее","лежащей","лежащие","лежащий","лежит","сидит"]·ES["acecha","acostado","agachado","el-que-yace","esté-echada","que-yace","recostado","recostados"]·SW["amelala","anayelala","ilalilo","inalala","kinacholala","kumakaa","wamelala"]·TR["tüneyen","yatan","yatıyor"]·urd["بیٹھا-ہوا","بیٹھا-ہے","بیٹھی-ہوئی","بیٹھے-ہوئے","جو-بیٹھتا-ہے","لیٹا-ہوا","لیٹی-ہوئی"]

AR["أُربِضُهَا","تَرْبِّيص","مُرَبِّضِينَ","يُرَبِّضُونَ","يُرْبِضُنِي"]·ben["তাদের-শুইয়ে-দেব","তিনি-আমাকে-শোয়ান","তুমি-শুইয়ে-রাখ","শোবে","শোয়ানো-স্থান"]·DE["[ארביצם]","er-macht-mich-lagern-hinab","lagern","lagerte"]·EN["he-makes-me-lie-down","making-lie-down","will-make-lie-down","will-make-them-lie-down","you-make-lie-down"]·FR["se-coucher","tu-fais-reposer"]·heb["ארביצם","ירביצו","ירביצני","מרביצים","תרביץ"]·HI["और-मैं","बिठाता-है-वह-मुझे","बिठाने-वाले","लिटाता-है","लेटेंगे"]·ID["akan-membaringkan-mereka,","engkau-membuat-rebah","merebahkan","yang-membaringkan"]·IT["giacere","si-corico'","voi-fare-lie-down"]·jav["Ingsun-ndadosaken-léréh","Panjenengan-ipun-ndamel-mapan-kula","badhé-nglereni","kanggé-nyarèkaken","panjenengan-ndadosaken-mapan"]·KO["내가-그들을-눅게-하리라","네-가-눕히느냐","눅으리라","눅이시니-나-를","눕히는"]·PT["farei-deitarem-se","farão-deitar","fazes-descansar","me-faz-repousar","que-fazem-deitar"]·RU["расположатся","укладываешь","укладывающих","уложу-их","упокоивает-меня"]·ES["acostarán","haces-recostar","las-haré-recostar,","me-hace-recostar","que-hacen-recostar"]·SW["ananilaza","nitawalaza","pale","unapumzisha","wawalazao"]·TR["yatirirsin","yatıracak","yatıracağım-onları","yatıranların-o","yatırır-beni"]·urd["بٹھاؤں-گا-اُنہیں","بٹھانے-والے","تُو-آرام-کرواتا-ہے","لٹائیں-گے","وہ-مجھے-بٹھاتا-ہے"]