H7183b H7183b
atento, escuchando cuidadosamente (de oídos)
Este adjetivo, que aparece solamente en forma plural femenina, describe oídos que están atentos y alertas para escuchar. Ocurre exclusivamente en la frase 'estén tus oídos atentos,' usada en oraciones pidiendo a Dios que escuche cuidadosamente la súplica. El término aparece en la oración de dedicación del templo de Salomón en 2 Crónicas y en el clamor desde lo profundo del Salmo 130, enfatizando la petición de atención divina en vez de una audición pasiva.
Sentidos
1. oídos atentos — La palabra modifica 'oídos' para solicitar atención enfocada y cuidadosa. En 2 Crónicas 6:40 y 7:15, Salomón pide a Dios que mantenga Sus ojos abiertos y Sus oídos atentos a las oraciones ofrecidas en el templo—enfatizando la escucha divina activa a los clamores de Su pueblo. Salmo 130:2 hace una súplica idéntica: 'Estén tus oídos atentos a la voz de mis súplicas.' El término implica más que simplemente oír; requiere atención concentrada y receptividad. 3×
AR["مُصْغِيَةً", "مُصْغِيَتَيْنِ"]·ben["মনোযোগী"]·DE["[קשבות]", "attentive"]·EN["attentive"]·FR["[קשבות]", "attentif"]·heb["קשבות", "קשובות"]·HI["ध्यान-देते", "लगे-हुए"]·ID["memperhatikan", "mendengarkan"]·IT["[קשבות]"]·jav["migatosaken", "ngatosaken"]·KO["기울어진", "기울이는", "주의-깊은"]·PT["atentos"]·RU["внимательны", "внимательными"]·ES["atentos"]·SW["makini"]·TR["dikkatli"]·urd["توجہ", "توجہ-سے"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
† [קַשֻּׁב] adj. id.;—fpl. קַשֻּׁבוֹת, of אָזְנַיִם, 2 Ch 6:40; 7:15 ψ 130:2, all + ל rei.