Buscar / H7180
H7180 H7180
Art | N-mp  |  1× en 1 sentido
Cucumbers, a vegetable the Israelites craved in the wilderness
One of the Egyptian foods Israel nostalgically recalled during wilderness wandering. Cucumbers, though simple, represented the variety and satisfaction of Egypt's agricultural abundance. Numbers 11 lists them alongside fish, melons, leeks, onions, and garlic - a Mediterranean diet the people missed desperately while eating manna. Their complaint reveals the human heart: facing daily miracles, they craved cucumbers. The mundane comfort of familiar food outweighed the significance of supernatural provision. This wasn't about nutrition but about control, preference, and the seductive memory of slavery's compensations. God was leading them to land flowing with milk and honey, but they wanted cucumbers now.

Sentidos
1. sense 1 Appears only in Numbers 11:5 in Israel's complaint about manna and nostalgia for Egyptian food. The plural form lists cucumbers among vegetables they remember. Spanish 'pepinos,' English 'cucumbers,' and similar forms across languages confirm the vegetable identification. The narrative context is Israel's rejection of manna and craving for Egypt's diet, showing how quickly miraculous provision becomes contemptible when human preferences are unsatisfied.
FOOD_DRINK Foods and Condiments Food and Nourishment
AR["الْقِثَّاءِ"]·ben["-শসা"]·DE["der-cucumbers"]·EN["the-cucumbers"]·FR["le-cucumbers"]·heb["ה-קשאים"]·HI["ककड़ी"]·ID["mentimun"]·IT["il-cucumbers"]·jav["timun"]·KO["그-오이들"]·PT["os-pepinos"]·RU["огурцы"]·ES["los-pepinos"]·SW["matango"]·TR["hıyarları"]·urd["کھیرے"]

Sentidos Relacionados
H8081 1. oil (substance) (180×)H3196 1. wine (fermented grape juice) (141×)H1706 1. honey (54×)H4682 1. unleavened bread/cakes (53×)H2461 1. milk (42×)H8492 1. new wine / must (38×)H0400 1. food, nourishment (36×)G3631 1. wine (34×)H3978 1. food, nourishment (30×)H1314 1. spice / perfume / balsam (29×)H7416 1. pomegranate (fruit/ornament) (28×)H3323 1. fresh oil, olive oil (23×)H2964 1. prey, torn flesh (19×)H3899 2. food, sustenance (19×)G1033 1. food (17×)G5160 1. food (16×)H5561 1. spices, aromatic substances (16×)H0402 1. food, nourishment (14×)G2219 1. leaven (13×)H4478a 1. manna (13×)

Referencia BDB / Léxico
† [קִשֻּׁאָה, Löw p. 330] n.f. cucumber;—pl. קִשֻּׁאִים Nu 11:5.