H7129 H7129
War, warfare, or battle (Aramaic)
Daniel's Aramaic term for warfare in his vision of the little horn making war against the saints. This is not sport or contest but serious warfare - violent conflict aimed at destruction. The vision portrays spiritual and political realities through apocalyptic imagery: earthly powers wage war against God's people, but divine judgment will ultimately vindicate the saints. The term's context in Daniel 7 connects earthly warfare to cosmic conflict, showing that political oppression of God's people represents deeper spiritual realities. Though kingdoms rage and make war, the Ancient of Days presides, and his kingdom alone endures.
Sentidos
1. sense 1 — Appears only in Daniel 7:21 in the Aramaic vision of the fourth beast's horn making war against the saints. Spanish uses 'guerra' (war), French 'citadin' (citizen - likely mistranslation), German 'Mitte' (middle - also likely error). The Aramaic term is cognate with Hebrew qerab, both deriving from roots for approaching/drawing near. The context is apocalyptic conflict between earthly kingdoms and God's holy ones. 1×
AR["حَرْبًا"]·ben["যুদ্ধ"]·DE["Mitte"]·EN["war"]·FR["citadin"]·heb["מלחמה"]·HI["युद्ध"]·ID["perang"]·IT["[קרב]"]·jav["perang"]·KO["전쟁을"]·PT["guerra"]·RU["войну"]·ES["guerra"]·SW["vita"]·TR["savaş"]·urd["جنگ"]
Sentidos Relacionados
H4421 1. war, battle, armed conflict (319×)H0341 1. enemy, adversary, foe (284×)H3898a 1. Nifal: to fight, wage war (167×)H2026 1. kill, slay (active) (146×)H2451 1. wisdom, discernment (146×)H5483b 1. horse (the animal) (138×)H0006 1. to perish, be destroyed (105×)H7843 1. Hifil: destroy, annihilate (83×)H2491a 1. slain, fatally pierced (74×)H6862c 1. adversary, enemy, foe (69×)H8045 1. destroy, exterminate (69×)G0615 1. kill, put to death (60×)H6571b 1. horseman, cavalryman (52×)H8077a 1. desolation, waste (abstract state) (52×)G4678 1. of wisdom (51×)G4717 1. crucify, fasten to a cross (46×)H2763a 1. utterly destroy (Hifil active) (44×)G0622 1. perish, be destroyed (intransitive) (41×)H0006 2. to destroy, annihilate (Piel) (38×)H8074 1. be desolate, lie waste (36×)
Referencia BDB / Léxico
† קְרָב (K§ 57 a)) n.[m.] war (𝔗 Syriac NH id.; BH as Aramaism);—abs. Dn 7:21.