AR["الحَجَلَ","حَجَلٌ"]·ben["তিতির","তীতর"]·DE["der-partridge","rief"]·EN["Partridge","the-partridge"]·FR["[קרא]","le-partridge"]·heb["ה-קורא","קורא"]·HI["तीतर"]·ID["burung-ayam-hutan","seperti-ayam-hutan"]·IT["chiamo","il-partridge"]·jav["Manuk-puyuh","peksi-puyuh"]·KO["그-자고새를","자고새가"]·PT["Perdiz","a-perdiz"]·RU["куропатка"]·ES["Perdiz","la-perdiz"]·SW["Kware","kama-anavyefuatia"]·TR["-keklik","kınkılık"]·urd["تیتر"]