H7087a H7087a
1. sense 1 3×
AR["الجَامِدِينَ","تَجَمَّدَتِ","تُجَمِّدُني"]·ben["আমাকে-জমাট-বাঁধিয়েছেন","জমাট-বাঁধা","জমে-গেল"]·DE["[הקפאים]","[תקפיאני]","congealed"]·EN["You-curdle-me","congealed","those-who-are-thickening"]·FR["coaguler","congealed","תקפיאני-moi"]·heb["ה-קופאים","קפאו","תקפיאני"]·HI["जम-गई","जमे-हुओं","तूने-मुझे-जमाया"]·ID["Engkau-membekukanku","membeku","yang-beku"]·IT["You-curdle-me-mio","addensarsi","congealed"]·jav["Panjenengan-ngentepaken-kawula","mandeg-kenthel","tiyang-kang-kaku"]·KO["당신이-나를-응고시켰나이까","앉아-있는-자들을","엉겼다"]·PT["congelaram-se","me-coalhaste","os-que-solidificam"]·RU["загустевших","застыли","сгустил-Ты-меня"]·ES["los-estancados","me-cuajaste?","se-cuajaron"]·SW["ulinigandisha","walioganda","yaliganda"]·TR["donanları","dondu","katılaştırırsın-beni"]·urd["جم-گئیں","جمایا-ہے-تُو-نے-مجھے","جمے-ہوئے"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† [קָפָא] vb. thicken, condense, congeal (cf. Syriac ܩܦܳܐ heap up, collect);— Qal Pf. 3 pl. קָֽפְאוּ תְהֹמֹת Ex 15:8 (song) the deeps were condensed, became firm walls; Impf. יקפאון Zc 14:6 Kt (i.e. יִקְפָּא֑וּן [poss. is also יִקָּפֵא֑וּן Niph.]) Thes al. glorious(?) ones [stars] shall contract (dwindle), but read Qr וְקִפָּאוֹן v. foll. Pt. הַקֹּפְאִים עַל־שִׁמְרֵיהֶם Zp 1:12 the men who are…