Caná designa tanto un uadi (arroyo estacional) que marca el límite entre Efraín y Manasés, como una ciudad separada en el territorio de Aser. El arroyo, identificado con el moderno Wady Kânah al suroeste de Nablus, aparece en las descripciones de límites tribales de Josué. La ciudad en Aser, probablemente la moderna Qâna al sureste de Tiro, representa una ubicación geográfica diferente que comparte el mismo nombre, el cual puede derivar de una raíz que significa 'caña' o 'junco'.