1. nest of a bird — A bird's nest, the structure built by a bird for laying eggs and sheltering young; used literally of various birds and metaphorically of human habitations set in high or secure places. 12×
amh["ጎጆህን"]·AR["-عشك","عُشًّا","عُشٌ","عُشَّكَ","عُشَّهُ","عُشَّهُ؟","عُشُّ-","عُشُّكَ","عُشِّهِ","عُشِّي","كَـ-عُشٍّ"]·ben["আমার-বাসা","তার-বাসা","তোমার-বাসা","তোমার-বাসাকে","বাসা","বাসা-","বাসার-মতো"]·ces["tvé-hnízdo"]·dan["din-rede,"]·DE["[כקן]","[קן]","[קנו]","[קני]","[קנך]","dein-Nest","dein-nest","ein-nest","erwarb","nest-von-","sein-nest"]·ell["φωλιά-σου,"]·EN["a-nest","as-the-nest","his-nest","its-nest","my-nest","nest","nest-of-","your-nest"]·FR["[כקן]","[קן]","[קנך]","mon-קני-moi","nest-de-","nid","sa-קנה-elle","son-nest","son-קנו-lui","ton-nest","ton-nid,"]·guj["તારો-માળો"]·hat["nich-ou"]·hau["sheƙarka"]·heb["כ-קן","קינה","קינו","קיני","קן","קן-","קנו","קנך"]·HI["अपना-घोंसला","अपने-घोंसले","उसका-घोंसला","घोंसला","घोंसला-","घोंसला-अपना","जैसे-घोंसला","तेरा-घोंसला","मरूँगा-मैं"]·hun["fészkedet"]·ID["sarang","sarang-","sarangku","sarangmu","sarangnya","sarangnya,","seperti-sarang"]·IT["[כקן]","[קן]","[קנו]","[קנך]","il-tuo-nido","its-nest-sua","its-nest-suo","my-nest-mio","nest-di-","suo-nest","tuo-nest"]·jav["kados-susuh","susuh","susuh-","susuh-ipun","susuh-kula","susuh-panjenengan","susuhipun"]·JA["あなたの巣-を"]·KO["그-의-보금자리-를","그것-의-둥지를","그의-둥지","그의-둥지를","나의-둥지","네-둥지-를","네-둥지를","둥지-같이","둥지-를","둥지가-","둥지를-너의","둥지에서"]·mar["घरटे-तुझे,"]·mya["သင်၏-အိုက်ကို"]·nld["uw-nest"]·nor["redet-ditt"]·pnb["آلھنا-تیرا"]·pol["gniazdo-twoje"]·PT["como-ninho","meu-ninho","ninho","ninho-de-","ninho-seu","seu-ninho","seu-ninho?","teu-ninho"]·ron["cuibul-tău,"]·RU["гнезда-своего","гнездо","гнездо-","гнездо-своё","гнездо-твоё","гнездом-моим","как-гнездо"]·ES["como-nido","mi-nido","nido","nido-de-","nido-de-ti","su-nido","tu-nido"]·SW["kama-kiota","kiota","kiota-","kiota-chake","kiota-chako","kiota-changu"]·swe["ditt-bo"]·tam["உன்-கூட்டை"]·tel["నీ-గూటిని"]·tgl["pugad-mo"]·TH["รัง-ของเจ้า"]·TR["yuva","yuva-gibi","yuvamda","yuvan-senin","yuvanı","yuvası-","yuvasından","yuvasını","yuvasını-onun"]·ukr["гніздо-твоє"]·urd["اپنا-گھونسلا","تیرا-آشیانہ","تیرا-گھونسلا","جیسے-گھونسلے","غونسلے-اپنے-کے","گھونسلا","گھونسلا-","گھونسلا-اپنا","گھونسلے-اپنے"]·VI["ổ-của-ngươi"]·yor["ìtẹ́-rẹ;"]·yue["你-嘅窝"]·ZH["你巢的"]
Num 24:21, Deut 22:6, Deut 32:11, Job 29:18, Job 39:27, Ps 84:3, Prov 27:8, Isa 10:14, Isa 16:2, Jer 49:16, Obad 1:4, Hab 2:9
▼ 1 more sense below
Senses
2. room or compartment — An enclosed cell, room, or compartment within a larger structure, as in the rooms of Noah's ark (Gen 6:14). 1×
AR["غُرَفًا"]·ben["কুঠুরি"]·DE["Kammern"]·EN["rooms"]·FR["chambres"]·heb["קנים"]·HI["कम्रे"]·ID["bilik-bilik"]·IT["rooms"]·jav["kamar-kamar"]·KO["방들"]·PT["compartimentos"]·RU["отделения"]·ES["compartimentos"]·SW["vyumba"]·TR["odalar"]·urd["کمرے"]
BDB / Lexicon Reference
קֵן n.m. Dt 22:6 nest;—abs. ק׳ Is 10:14; +; cstr. קַן־ Dt 22:6; sf. קִנּוֹ 32:11; +, etc.; pl. קִנִּים Gn 6:14;— 1. nest, of bird Dt 22:6 Jb 39:27; in sim. Is 10:14 Pr 27:8, of nestlings Dt 32:11 Is 16:2 (קֵן מְשֻׁלָּח֑), perhaps also עִם־נִּי Jb 29:18, but difficult, CheJQ July, 1897, 578 proposes זָקֵן or בִּזִקֻנַי (cf. 𝔊); nest on high, of rock-dwellings Nu 24:21 (JE) Je 49:16; Ob 4; fig. of…