Search / H7046
H7046 H7046
V-Hitpael-Imperf-3mp  |  4× in 1 sense

Senses
1. sense 1
MORAL_QUALITY Moral and Ethical Qualities Contempt and Scorn
AR["لِاحْتِقَارِ","وَسَخِرُوا-","يَسْخَرُونَ","يَهزَأُ"]·ben["উপহাস-করতে","উপহাস-করবে","উপহাস-করে","এবং-ঠাট্টা-করল"]·DE["[יתקלס]","[יתקלסו]","[לקלס]","und-mocked"]·EN["and-mocked","scoffs","shall-mock-","to-scorn"]·FR["et-mocked","mépriser"]·heb["ו-התקלסו","יתקלס","יתקלסו","ל-קלס"]·HI["और-ठठ्ठा-किया","के-लिए-ठुकराने","ठट्ठा-करेंगी-","ठट्ठा-करेगा"]·ID["akan-mengolok-olok","dan-mengolok-olok","mengejek,","untuk-mencemooh"]·IT["[יתקלס]","[יתקלסו]","[לקלס]","e-mocked"]·jav["badhe-moyoki-","lan-moyoki","ngece","supados-ngina"]·KO["그리고-조롱했다","멸시하기-위하여","조롱하고","조롱하리라-"]·PT["e-zombaram","para-desprezar","zombará","zombarão"]·RU["будут-насмехаться","и-насмехались-","насмехается","чтобы-насмехаться"]·ES["para-menospreciar","se-burla","se-burlarán","y-se-burlaban"]·SW["anawadhihaki","kudharau","na-wakamdhihaki-","watakudhihaki"]·TR["alay-edecekler","alay-eder","ve-alay-ettiler-","ücreti"]·urd["اور-مذاق-اڑائے","مذاق-اُڑاتا-ہے","ٹھٹٹے-گی-","ٹھٹھا-کرنے-کو"]

BDB / Lexicon Reference
† [קָלַס] vb. mock, scoff (Ecclus 11:4 תקלס, text by AdlerJQ xii (1900), 470);— Pi. Inf. cstr. לְקַלֵּס אֶתְנָן Ez 16:31 to scoff at hire (of Jerusalem under fig. of harlot), but 𝔊 𝔖 Symm collect, read לִקְבֹּץ Gr Toy Krae (or לְלַקֵּט, Co). Hithp. mock, deride, c. ב pers., Impf. 3 ms. יִתְקַלָּ֑ס Hb 1:10; 3 mpl. יִתְקַלְּסוּ Ez 22:5, וַיִּת׳ 2 K 2:23.