Buscar / H7014b
H7014b H7014b
Conj-w | N-proper-ms  |  16× en 1 sentido
Caín — hijo primogénito de Adán y Eva, el primer homicida en la narrativa bíblica. El nombre propio del hijo mayor de Adán y Eva, cuya ofrenda Dios re
Caín — hijo primogénito de Adán y Eva, el primer homicida en la narrativa bíblica. El nombre propio del hijo mayor de Adán y Eva, cuya ofrenda Dios rechazó mientras aceptaba la de Abel, precipitando el primer asesinato (Gn 4:1-8). Génesis explica el nombre mediante un juego de palabras con קָנָה ('adquirir'), cuando Eva declara 'He adquirido un varón con la ayuda del SEÑOR' (Gn 4:1). Después de matar a Abel, Caín recibe una marca protectora y sale a habitar en la tierra de Nod, al oriente de Edén, donde funda una ciudad (Gn 4:15-17). Las dieciséis ocurrencias se encuentran dentro de la narrativa yahvista de Génesis 4.
Leer en la Biblia → Strong's / BibleHub Blue Letter Bible
Sentidos
1. Caín (nombre propio) — Caín (nombre propio): Caín (קַיִן), el nombre personal del hijo primogénito de Adán y Eva, cuya historia en Génesis 4 abarca la primera adoración, el primer fratricidio y el primer exilio. El nombre está etimológicamente vinculado a קָנָה ('adquirir/crear') mediante la declaración de Eva al nacer (Gn 4:1). Todas las ocurrencias pertenecen a la narrativa de Génesis 4:1-25, trazando su ofrenda, su asesinato de Abel, su diálogo con Dios y su marca protectora. 16×
DISCOURSE_NAMES › Names of Persons and Places › Cain Proper Name
AR["قَايِنَ", "قَايِنُ", "لِ-قَايِنَ", "وَ-قَايِنُ"]·ben["আর-কয়িন", "কয়িন", "কয়িনের", "কয়িনের-জন্য"]·DE["Kain", "dem-Kain", "und-Kain"]·EN["Qayin", "and-Qayin", "for-Qayin", "to-Qayin"]·FR["Caïn", "et-Caïn", "pour-Caïn", "à-Caïn"]·heb["ו-קין", "ל-קין", "קין"]·HI["और-कैन", "कैन", "कैन-के-लिए", "कैन-को"]·ID["Kain", "dan-Kain", "pada-Kain"]·IT["Caino", "a-Caino", "e-Caino", "per-Caino"]·jav["Kain", "kangge-Kain", "lan-Kain"]·KO["가인", "가인-을", "가인-이", "그리고-가인-은", "에-가인"]·PT["Caim", "e-Caim", "em-Caim"]·RU["Каин", "Каина", "Каину", "а-Каин", "на-Каина"]·ES["Caín", "a-Caín", "y-Caín"]·SW["Kaini", "juu-ya-Kaini", "na-Kaini"]·TR["Kayin", "Kayin'e", "Kayin'i", "Kayin'in", "ve-Kayin"]·urd["اور-قائن", "قائن", "قائن-سے", "قائن-نے", "قائن-کا", "قائن-کو", "قائن-کی"]
Gen 4:1, Gen 4:2, Gen 4:3, Gen 4:5, Gen 4:5, Gen 4:6, Gen 4:8, Gen 4:8, Gen 4:9, Gen 4:13, Gen 4:15, Gen 4:15  (+4 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† III. קַ֫יִן n.pr.m. Cain, Καιν, eldest son of Adam and Eve (expl. Gn 4:1 from קָנָה acquire; but in fact = ii. ק׳, as heros eponymos, according to WeComp. 11 StaG 285 ff. BuUrg. 193 Holz Gn 50 f. especially StaZAW xiv (1894), 250 ff.; xv (1895), 157 ff., CheEncy. Bib. cain);—ק׳ Gn 4:1, 2, 3, 5(×2), 8(×2), 9, 13, 15(×2), 16, 17, קָ֑יִן v 6, 24, 25 (all J).